My God كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: My God
العنوان: يا إلهي
Intro:B D C# E
المقدمة: ب د ج # ه
VERSE:
الآية:
I'm feeling kinda strange
أشعر بنوع غريب
I'm feeling kinda jammed up and outta the way
أشعر بأنني محشور نوعًا ما وخرجت من الطريق
I know it's all deranged
أعلم أن الأمر كله مختل
And nothing's gonna give till I'm outta this place
ولن يعطيني شيء حتى أخرج من هذا المكان
VERSE: B D C# E
الآية: ب د ج # ه
Look at the horizon
انظر إلى الأفق
I wanted to rewind everything is blinding
أردت الترجيع كل شيء المسببة للعمى
I'm gonna take your time
سآخذ وقتك
I wonder if you float while the sea is rising
أتساءل عما إذا كنت تطفو بينما البحر يرتفع
PRE- CHORUS:(not quite sure with this part)
ما قبل الجوقة:(لست متأكدًا تمامًا من هذا الجزء)
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف،
I don't know the way you make me feel
لا أعرف الطريقة التي تجعلني أشعر بها
Here we go, here we go, here we go, here we go again
ها نحن ذا، ها نحن ذا، ها نحن ذا، ها نحن ذا مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
My god your face is so beautiful
يا إلهي وجهك جميل جداً
My god I see you so clear
يا إلهي أراك واضحا جدا
If I could stay with you
إذا كان بإمكاني البقاء معك
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
يا إلهي سأبذل روحي فلا يوجد شيء آخر
B D C#(hold)
ب د ج#(عقد)
My god don't you leave me here
يا إلهي لا تتركني هنا
VERSE: B D C# E
الآية: ب د ج # ه
You're looking for a flower
أنت تبحث عن زهرة
You're looking for a flower but you find a tree
تبحث عن زهرة ولكنك تجد شجرة
I'm looking for a river
أنا أبحث عن النهر
And suddenly an ocean is washing over me
وفجأة يغسلني المحيط
PRE-CHORUS: G D A F#
ما قبل الجوقة: G D A F #
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف،
I don't know the way you make me feel
لا أعرف الطريقة التي تجعلني أشعر بها
Here we go, here we go, here we go, here we go again
ها نحن ذا، ها نحن ذا، ها نحن ذا، ها نحن ذا مرة أخرى
CHORUS: B D C# E
الكورس: ب د ج # ه
My god your face is so beautiful
يا إلهي وجهك جميل جداً
My god I see you so clear
يا إلهي أراك واضحا جدا
If I could stay with you
إذا كان بإمكاني البقاء معك
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
يا إلهي سأبذل روحي فلا يوجد شيء آخر
My god don't you leave me here
يا إلهي لا تتركني هنا
I wanted to know you
أردت أن أعرفك
Wanted to see you
أردت أن أراك
Wanted to feel you
أردت أن أشعر بك
Should have believed you
كان يجب أن أصدقك
Wanted to hold you
أردت أن أضمك
Wanted to show you
أردت أن تظهر لك
Wanted to be you, be you
أردت أن أكون أنت، كن أنت
B D C# E 2x
ب د ج # ه 2x
CHORUS: B D C# E
الكورس: ب د ج # ه
My god your face is so beautiful
يا إلهي وجهك جميل جداً
My god I see you so clear
يا إلهي أراك واضحا جدا
If I could stay with you
إذا كان بإمكاني البقاء معك
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
يا إلهي سأبذل روحي فلا يوجد شيء آخر
My god don't you leave me here.
يا إلهي لا تتركني هنا
Outro: B D C# E 4X end on B
الخاتمة: B D C# E 4X تنتهي عند B