My God Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: My God
Titel: Mijn God
Intro:B D C# E
Intro: BD C# E
VERSE:
VERS:
I'm feeling kinda strange
Ik voel me een beetje vreemd
I'm feeling kinda jammed up and outta the way
Ik voel me een beetje vastgelopen en uit de weg
I know it's all deranged
Ik weet dat het allemaal gestoord is
And nothing's gonna give till I'm outta this place
En niets geeft iets totdat ik deze plek verlaat
VERSE: B D C# E
VERS: BD C# E
Look at the horizon
Kijk naar de horizon
I wanted to rewind everything is blinding
Ik wilde terugspoelen, alles is verblindend
I'm gonna take your time
Ik ga je tijd nemen
I wonder if you float while the sea is rising
Ik vraag me af of je blijft drijven terwijl de zee stijgt
PRE- CHORUS:(not quite sure with this part)
PRE- CHORUS: (niet helemaal zeker met dit deel)
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet,
I don't know the way you make me feel
Ik weet niet welk gevoel je mij geeft
Here we go, here we go, here we go, here we go again
Daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we weer
CHORUS:
CHORUS:
My god your face is so beautiful
Mijn god, je gezicht is zo mooi
My god I see you so clear
Mijn god, ik zie je zo duidelijk
If I could stay with you
Als ik bij jou kon blijven
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
Oh mijn god, ik zou mijn ziel geven, er is niets anders
B D C#(hold)
BD C#(vasthouden)
My god don't you leave me here
Mijn god, laat me hier niet achter
VERSE: B D C# E
VERS: BD C# E
You're looking for a flower
Je zoekt naar een bloem
You're looking for a flower but you find a tree
Je zoekt naar een bloem, maar je vindt een boom
I'm looking for a river
Ik zoek een rivier
And suddenly an ocean is washing over me
En plotseling spoelt er een oceaan over mij heen
PRE-CHORUS: G D A F#
PRE-CHORUS: GDA F#
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet,
I don't know the way you make me feel
Ik weet niet welk gevoel je mij geeft
Here we go, here we go, here we go, here we go again
Daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we weer
CHORUS: B D C# E
KOOR: BD C# E
My god your face is so beautiful
Mijn god, je gezicht is zo mooi
My god I see you so clear
Mijn god, ik zie je zo duidelijk
If I could stay with you
Als ik bij jou kon blijven
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
Oh mijn god, ik zou mijn ziel geven, er is niets anders
My god don't you leave me here
Mijn god, laat me hier niet achter
I wanted to know you
Ik wilde je leren kennen
Wanted to see you
Ik wilde je zien
Wanted to feel you
Ik wilde je voelen
Should have believed you
Had je moeten geloven
Wanted to hold you
Ik wilde je vasthouden
Wanted to show you
Ik wilde het je laten zien
Wanted to be you, be you
Ik wilde jou zijn, jij zijn
B D C# E 2x
BD C# E 2x
CHORUS: B D C# E
KOOR: BD C# E
My god your face is so beautiful
Mijn god, je gezicht is zo mooi
My god I see you so clear
Mijn god, ik zie je zo duidelijk
If I could stay with you
Als ik bij jou kon blijven
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
Oh mijn god, ik zou mijn ziel geven, er is niets anders
My god don't you leave me here.
Mijn god, laat me hier niet achter.
Outro: B D C# E 4X end on B
Outro: B D C# E 4X eindigend op B