My God Текст Песни Перевод на Русский

Title: My God
Название: Мой Бог
Intro:B D C# E
Вступление:B D C# E
VERSE:
СТИХ:
I'm feeling kinda strange
Я чувствую себя как-то странно
I'm feeling kinda jammed up and outta the way
Я чувствую себя застрявшим и сбившимся с пути
I know it's all deranged
Я знаю, что это все ненормально
And nothing's gonna give till I'm outta this place
И ничего не изменится, пока я не уйду отсюда.
VERSE: B D C# E
СТИХ: B D C# E
Look at the horizon
Посмотрите на горизонт
I wanted to rewind everything is blinding
Я хотел перемотать назад, все ослепляет
I'm gonna take your time
Я не тороплюсь
I wonder if you float while the sea is rising
Интересно, плывешь ли ты, пока море поднимается?
PRE- CHORUS:(not quite sure with this part)
ПРИПЕВ: (не совсем уверен в этой части)
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю,
I don't know the way you make me feel
Я не знаю, какие чувства ты заставляешь меня чувствовать
Here we go, here we go, here we go, here we go again
Здесь мы идем, здесь мы идем, здесь мы идем, здесь мы идем снова
CHORUS:
ПРИПЕВ:
My god your face is so beautiful
Боже мой, твое лицо такое красивое
My god I see you so clear
Боже мой, я вижу тебя так ясно
If I could stay with you
Если бы я мог остаться с тобой
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
О боже мой, я бы отдал свою душу, больше ничего нет
B D C#(hold)
B D C# (держать)
My god don't you leave me here
Боже мой, не оставляй меня здесь
VERSE: B D C# E
СТИХ: B D C# E
You're looking for a flower
Ты ищешь цветок
You're looking for a flower but you find a tree
Ты ищешь цветок, но находишь дерево
I'm looking for a river
Я ищу реку
And suddenly an ocean is washing over me
И вдруг меня накрывает океан
PRE-CHORUS: G D A F#
ПРЕДПРИПЕВ: G D A F#
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю,
I don't know the way you make me feel
Я не знаю, какие чувства ты заставляешь меня чувствовать
Here we go, here we go, here we go, here we go again
Здесь мы идем, здесь мы идем, здесь мы идем, здесь мы идем снова
CHORUS: B D C# E
ПРИПЕВ: B D C# E
My god your face is so beautiful
Боже мой, твое лицо такое красивое
My god I see you so clear
Боже мой, я вижу тебя так ясно
If I could stay with you
Если бы я мог остаться с тобой
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
О боже мой, я бы отдал свою душу, больше ничего нет
My god don't you leave me here
Боже мой, не оставляй меня здесь
I wanted to know you
Я хотел узнать тебя
Wanted to see you
Хотел увидеть тебя
Wanted to feel you
Хотел почувствовать тебя
Should have believed you
Должен был поверить тебе
Wanted to hold you
Хотел обнять тебя
Wanted to show you
Хотел показать тебе
Wanted to be you, be you
Хотел быть тобой, быть тобой
B D C# E 2x
B D C# E 2x
CHORUS: B D C# E
ПРИПЕВ: B D C# E
My god your face is so beautiful
Боже мой, твое лицо такое красивое
My god I see you so clear
Боже мой, я вижу тебя так ясно
If I could stay with you
Если бы я мог остаться с тобой
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
О боже мой, я бы отдал свою душу, больше ничего нет
My god don't you leave me here.
Боже мой, не оставляй меня здесь.
Outro: B D C# E 4X end on B
Аутро: B D C# E 4X конец на B