My God 歌詞 日本語訳

Title: My God
タイトル: 私の神
Intro:B D C# E
イントロ:B D C# E
VERSE:
詩:
I'm feeling kinda strange
なんだか変な気分だ
I'm feeling kinda jammed up and outta the way
なんだか行き詰まっていて道から外れてしまったような気がする
I know it's all deranged
全てが狂っているのは分かっている
And nothing's gonna give till I'm outta this place
そして、私がここを出るまでは何も与えられない
VERSE: B D C# E
ヴァース: B D C# E
Look at the horizon
地平線を見てください
I wanted to rewind everything is blinding
巻き戻したいすべてが眩しい
I'm gonna take your time
お時間をいただきます
I wonder if you float while the sea is rising
海が盛り上がる中、あなたは浮かんでいるのかな
PRE- CHORUS:(not quite sure with this part)
コーラス前:(この部分はよくわかりません)
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
分からない、分からない、分からない、分からない、
I don't know the way you make me feel
あなたが私をどのように感じさせるか分かりません
Here we go, here we go, here we go, here we go again
行きます、行きます、行きます、また行きます
CHORUS:
コーラス:
My god your face is so beautiful
神様、あなたの顔はとても美しいです
My god I see you so clear
神様、あなたがとてもはっきりと見えます
If I could stay with you
あなたと一緒にいられたら
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
ああ、なんてことだ、私は自分の魂を捧げてもいい、他には何もない
B D C#(hold)
B D C#(長押し)
My god don't you leave me here
神様、私をここに残さないでください
VERSE: B D C# E
ヴァース: B D C# E
You're looking for a flower
あなたは花を探しています
You're looking for a flower but you find a tree
花を探しているのに木を見つけてしまう
I'm looking for a river
川を探しています
And suddenly an ocean is washing over me
そして突然海が私を押し寄せる
PRE-CHORUS: G D A F#
プリコーラス: G D A F#
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
分からない、分からない、分からない、分からない、
I don't know the way you make me feel
あなたが私をどのように感じさせるか分かりません
Here we go, here we go, here we go, here we go again
行きます、行きます、行きます、また行きます
CHORUS: B D C# E
コーラス: B D C# E
My god your face is so beautiful
神様、あなたの顔はとても美しいです
My god I see you so clear
神様、あなたがとてもはっきりと見えます
If I could stay with you
あなたと一緒にいられたら
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
ああ、なんてことだ、私は自分の魂を捧げてもいい、他には何もない
My god don't you leave me here
神様、私をここに残さないでください
I wanted to know you
あなたを知りたかった
Wanted to see you
あなたに会いたかった
Wanted to feel you
あなたを感じたかった
Should have believed you
あなたを信じるべきだった
Wanted to hold you
あなたを抱きしめたかった
Wanted to show you
見せたかった
Wanted to be you, be you
あなたになりたかった、あなたになりたかった
B D C# E 2x
B D C# E 2x
CHORUS: B D C# E
コーラス: B D C# E
My god your face is so beautiful
神様、あなたの顔はとても美しいです
My god I see you so clear
神様、あなたがとてもはっきりと見えます
If I could stay with you
あなたと一緒にいられたら
Oh my god I'd give my soul there's nothing else
ああ、なんてことだ、私は自分の魂を捧げてもいい、他には何もない
My god don't you leave me here.
神様、私をここに残さないでください。
Outro: B D C# E 4X end on B
アウトロ: B D C# E 4X end on B