Carnival Paroles Traduction Française

Date: Fri, 15 Sep 1995 12:51:28 -0500
Date : vendredi 15 septembre 1995 12:51:28 -0500
Carnival
Carnaval
By Natalie Merchant
Par Natalie Merchant
>From the Album _Tigerlily_
>Extrait de l'album _Tigerlily_
Chord Structure Transcribed by Pat L. Durante
Structure d'accords transcrite par Pat L. Durante
Disclaimer: I'm no expert...but this is the way I hear the changes in this
Avis de non-responsabilité : je ne suis pas un expert... mais c'est ainsi que j'entends les changements dans ce domaine
tune. Enjoy...
accorder. Profitez-en...
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
F# F# E E D D F# F# (2 times)
Fa# Fa# E E D D Fa# Fa# (2 fois)
Chorus:
Chœur :
Verse 2:
Verset 2 :
F# F# E E D D F# F# (2 times)
Fa# Fa# E E D D Fa# Fa# (2 fois)
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
Solo:
Solo :
F# F# E E D D F# F# (2 times)
Fa# Fa# E E D D Fa# Fa# (2 fois)
Chorus:
Chœur :
A E D D (3 times)
A E D D (3 fois)
Bridge:
Pont :
Chorus:
Chœur :
A E D D (3 times)
A E D D (3 fois)
Bridge:
Pont :
End on F#
Terminer en F#
Carnival by Natalie Merchant from "Tigerlily"
Carnaval de Natalie Merchant de "Tigerlily"
Well I've walked these, streets a virtual stage it seemed to me
Eh bien, j'ai parcouru ces rues comme une scène virtuelle, il me semblait
make-up on their face actors took their place next to me.
Les acteurs maquillés ont pris place à côté de moi.
Well I've walked these streets in a Carnival of sites to see
Eh bien, j'ai parcouru ces rues dans un carnaval de sites à voir
All the cheap thrill seekers the vendors and the dealers
Tous les amateurs de sensations fortes bon marché, les vendeurs et les dealers
they crowded around me
ils se sont rassemblés autour de moi
Have been blind , have I been lost
J'ai été aveugle, ai-je été perdu
Inside myself and my own mind
En moi et dans mon propre esprit
Hypnotize Mesmerize
Hypnotiser Hypnotiser
by what my eyes have seen
par ce que mes yeux ont vu
I've walked these streets in a spectacle of wealth and poverty
J'ai parcouru ces rues dans un spectacle de richesse et de pauvreté
In the diamond market the scarlet welcome carpet
Sur le marché du diamant le tapis de bienvenue écarlate
they've laid, just rolled out for me
ils ont posé, ils viennent de se déployer pour moi
and I 've walked these streets in the madhouse asylum they can be
et j'ai parcouru ces rues dans l'asile de fous où ils peuvent être
where a wild and misfit profit, a traffic island star
Où un profit sauvage et inadapté, une star de l'îlot de circulation
and he raves of saving me
et il s'extasie à l'idée de m'avoir sauvé
Have I been wrong have I been wise
Ai-je eu tort, ai-je été sage
to shut my eyes and play along
fermer les yeux et jouer le jeu
Hypnotized, Paralyzed
Hypnotisé, paralysé
by what my eyes have found
par ce que mes yeux ont trouvé
By what my eyes have seen, What they have seen
Par ce que mes yeux ont vu, ce qu'ils ont vu
(SOLO)
(SOLO)
|----13-14-16B-BB-16^14-16---16-14--14-13--14-11-11-11^13^11-|
|----13-14-16B-BB-16^14-16---16-14--14-13--14-11-11-11^13^11-|
|-----------11-B--11-13-14--11-13-/16B--14-16-14-16-B---|
|-----------11-B--11-13-14--11-13-/16B--14-16-14-16-B---|
Have been blind , have I been lost
J'ai été aveugle, ai-je été perdu
Have I been wrong have I been wise
Ai-je eu tort, ai-je été sage
Have I been strong, Have I been...
Ai-je été fort, ai-je été...
Hypnotized, Mesmerized
Hypnotisé, hypnotisé
By what my eyes have found
Par ce que mes yeux ont trouvé
In that great street carnival
Dans ce grand carnaval de rue
In that Carnival
Dans ce carnaval
Solo is : Transcribed by viki vickenbacker temesvary
Solo est : Transcrit par Viki Vickenbacker Temesvary