Carnival Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 15 Sep 1995 12:51:28 -0500
Дата: Пт, 15 сентября 1995 г., 12:51:28 -05:00.
Carnival
Карнавал
By Natalie Merchant
Натали Мерчант
>From the Album _Tigerlily_
>Из альбома _Tigerlily_
Chord Structure Transcribed by Pat L. Durante
Структура аккордов в транскрипции Пэта Л. Дюранте
Disclaimer: I'm no expert...but this is the way I hear the changes in this
Отказ от ответственности: я не эксперт... но именно так я слышу изменения в этом
tune. Enjoy...
мелодия. Наслаждайтесь...
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
F# F# E E D D F# F# (2 times)
F# F# E E D D F# F# (2 раза)
Chorus:
Припев:
Verse 2:
Стих 2:
F# F# E E D D F# F# (2 times)
F# F# E E D D F# F# (2 раза)
Chorus:
Припев:
Bridge:
Мост:
Solo:
Соло:
F# F# E E D D F# F# (2 times)
F# F# E E D D F# F# (2 раза)
Chorus:
Припев:
A E D D (3 times)
А Э Д Д (3 раза)
Bridge:
Мост:
Chorus:
Припев:
A E D D (3 times)
А Э Д Д (3 раза)
Bridge:
Мост:
End on F#
Конец на F#
Carnival by Natalie Merchant from "Tigerlily"
Карнавал Натали Мерчант из «Тигровой лилии»
Well I've walked these, streets a virtual stage it seemed to me
Ну, я ходил по этим улицам, мне казалось, что это виртуальная сцена.
make-up on their face actors took their place next to me.
накрашенные лица актеры заняли место рядом со мной.
Well I've walked these streets in a Carnival of sites to see
Ну, я гулял по этим улицам на карнавале мест, чтобы увидеть
All the cheap thrill seekers the vendors and the dealers
Все любители дешевых острых ощущений, продавцы и дилеры
they crowded around me
они столпились вокруг меня
Have been blind , have I been lost
Был слеп, я потерялся
Inside myself and my own mind
Внутри себя и своего разума
Hypnotize Mesmerize
Загипнотизировать, загипнотизировать
by what my eyes have seen
судя по тому, что видели мои глаза
I've walked these streets in a spectacle of wealth and poverty
Я гулял по этим улицам, наблюдая за богатством и бедностью.
In the diamond market the scarlet welcome carpet
На алмазном рынке алый ковер приветствует
they've laid, just rolled out for me
они заложили, только что выкатили для меня
and I 've walked these streets in the madhouse asylum they can be
и я гулял по этим улицам в сумасшедшем доме, они могут быть
where a wild and misfit profit, a traffic island star
где дикая и неуместная прибыль, звезда островного движения
and he raves of saving me
и он бредит спасением меня
Have I been wrong have I been wise
Был ли я не прав, был ли я мудрым
to shut my eyes and play along
закрыть глаза и подыграть
Hypnotized, Paralyzed
Загипнотизированный, Парализованный
by what my eyes have found
судя по тому, что нашли мои глаза
By what my eyes have seen, What they have seen
Судя по тому, что видели мои глаза, Что они видели
(SOLO)
(СОЛО)
|----13-14-16B-BB-16^14-16---16-14--14-13--14-11-11-11^13^11-|
|----13-14-16B-BB-16^14-16---16-14--14-13--14-11-11-11^13^11-|
|-----------11-B--11-13-14--11-13-/16B--14-16-14-16-B---|
|-----------11-Б--11-13-14--11-13-/16Б--14-16-14-16-Б---|
Have been blind , have I been lost
Был слеп, я потерялся
Have I been wrong have I been wise
Был ли я не прав, был ли я мудрым
Have I been strong, Have I been...
Был ли я сильным, был ли я...
Hypnotized, Mesmerized
Загипнотизированный, загипнотизированный
By what my eyes have found
Судя по тому, что мои глаза нашли
In that great street carnival
В этом великом уличном карнавале
In that Carnival
В том карнавале
Solo is : Transcribed by viki vickenbacker temesvary
Соло: Транскрипция: Вики Викенбакер Темесвари