Carnival Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 15 Sep 1995 12:51:28 -0500
Data: vineri, 15 septembrie 1995 12:51:28 -0500
Carnival
Carnavalul
By Natalie Merchant
De Natalie Merchant
>From the Album _Tigerlily_
>Din albumul _Tigerlily_
Chord Structure Transcribed by Pat L. Durante
Structura acordurilor transcrisă de Pat L. Durante
Disclaimer: I'm no expert...but this is the way I hear the changes in this
Disclaimer: nu sunt un expert... dar acesta este modul în care aud schimbările în asta
tune. Enjoy...
melodia. Bucurați-vă de...
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
F# F# E E D D F# F# (2 times)
F# F# E E D D F# F# (de 2 ori)
Chorus:
Refren:
Verse 2:
Versetul 2:
F# F# E E D D F# F# (2 times)
F# F# E E D D F# F# (de 2 ori)
Chorus:
Refren:
Bridge:
Pod:
Solo:
Solo:
F# F# E E D D F# F# (2 times)
F# F# E E D D F# F# (de 2 ori)
Chorus:
Refren:
A E D D (3 times)
A E D D (de 3 ori)
Bridge:
Pod:
Chorus:
Refren:
A E D D (3 times)
A E D D (de 3 ori)
Bridge:
Pod:
End on F#
Se încheie pe F#
Carnival by Natalie Merchant from "Tigerlily"
Carnaval de Natalie Merchant din „Tigerlily”
Well I've walked these, streets a virtual stage it seemed to me
Ei bine, am umblat pe acestea, străzile o scenă virtuală mi s-a părut
make-up on their face actors took their place next to me.
machiajul pe chipul lor actorii le-au luat locul lângă mine.
Well I've walked these streets in a Carnival of sites to see
Ei bine, m-am plimbat pe aceste străzi într-un carnaval de locuri de văzut
All the cheap thrill seekers the vendors and the dealers
Toți căutătorii de senzații tari ieftine, vânzătorii și dealerii
they crowded around me
s-au înghesuit în jurul meu
Have been blind , have I been lost
Am fost orb, m-am pierdut
Inside myself and my own mind
În mine și în propria mea minte
Hypnotize Mesmerize
Hipnotizează Hipnotizează
by what my eyes have seen
prin ceea ce ochii mei au văzut
I've walked these streets in a spectacle of wealth and poverty
Am mers pe aceste străzi într-un spectacol de bogăție și sărăcie
In the diamond market the scarlet welcome carpet
În piața de diamante covorul stacojiu de bun venit
they've laid, just rolled out for me
au așezat, tocmai s-au întins pentru mine
and I 've walked these streets in the madhouse asylum they can be
și am mers pe aceste străzi în azilul de nebuni care pot fi
where a wild and misfit profit, a traffic island star
unde un profit sălbatic și neadaptat, o vedetă a insulei de trafic
and he raves of saving me
și se bucură să mă salveze
Have I been wrong have I been wise
Am greșit am fost înțelept
to shut my eyes and play along
să închid ochii și să mă joc împreună
Hypnotized, Paralyzed
Hipnotizat, paralizat
by what my eyes have found
prin ceea ce ochii mei au găsit
By what my eyes have seen, What they have seen
Prin ceea ce ochii mei au văzut, Ce au văzut
(SOLO)
(SOLO)
|----13-14-16B-BB-16^14-16---16-14--14-13--14-11-11-11^13^11-|
|----13-14-16B-BB-16^14-16---16-14--14-13--14-11-11-11^13^11-|
|-----------11-B--11-13-14--11-13-/16B--14-16-14-16-B---|
|-----------11-B--11-13-14--11-13-/16B--14-16-14-16-B---|
Have been blind , have I been lost
Am fost orb, m-am pierdut
Have I been wrong have I been wise
Am greșit am fost înțelept
Have I been strong, Have I been...
Am fost puternic, Am fost...
Hypnotized, Mesmerized
Hipnotizat, hipnotizat
By what my eyes have found
Prin ceea ce ochii mei au găsit
In that great street carnival
În acel mare carnaval de stradă
In that Carnival
În acel Carnaval
Solo is : Transcribed by viki vickenbacker temesvary
Solo este: transcris de viki vickenbacker temesvary