Sen Beni Öldürüyorsun Testo Traduzione Italiana

Ne zaman canım sıkılsa, gitmek isterim uzaklara
Ogni volta che mi annoio, voglio andare lontano
Ne vakit seni düşünsem, ki düşünmesem olmuyor
Ogni volta che penso a te, di cui non posso fare a meno
Gözlerin gelir aklıma, ah o çocuk gözlerin
Mi vengono in mente i tuoi occhi, oh quei tuoi occhi infantili
Tam göğsüme saplanır, bıçak gibi sözlerin
Le tue parole sono come un coltello conficcato nel mio petto
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun,
Mi stai uccidendo, fai sempre così,
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun.
Mi stai uccidendo, non lo sai.
Ne vakit kaçsam kendimden, bir o kadar yakalanırdım
Ogni volta che scappavo da me stesso, venivo catturato sempre di più
Ne vakit seni istesem, sen hiç yanımda olmazdın
Ogni volta che ti volevo, non eri mai lì per me
Gözyaşı biriktirdim, gözyaşım ince sızı
Ho risparmiato le lacrime, le mie lacrime sono un dolore sottile
Düşündüm de bir zaman, bunu ben haketmedim.
Per un po' ho pensato che non meritavo tutto questo.
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun,
Mi stai uccidendo, fai sempre così,
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun.
Mi stai uccidendo, non lo sai.
Her limandan bir gemi, alıp götürür beni
Una nave da ogni porto mi porta via
Hayal bu ya üstelik, gitmeler üzer bizi
Questo è solo un sogno e la loro partenza ci renderebbe tristi.
Geçmiyorsam içinden, sevemedim bu fikri
Se non riesco a superarlo, questa idea non potrebbe piacermi
Gidiyorum inadına, al aşkını ver beni.
Me ne vado per dispetto, prendi il tuo amore e dammelo.
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun,
Mi stai uccidendo, fai sempre così,
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun.
Mi stai uccidendo, non lo sai.