Sen Beni Öldürüyorsun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ne zaman canım sıkılsa, gitmek isterim uzaklara
Kiedykolwiek się nudzę, chcę wyjechać daleko
Ne vakit seni düşünsem, ki düşünmesem olmuyor
Ilekroć o Tobie myślę, bez czego nie mogę się obejść
Gözlerin gelir aklıma, ah o çocuk gözlerin
Przychodzą mi na myśl Twoje oczy, och, te Twoje dziecięce oczy
Tam göğsüme saplanır, bıçak gibi sözlerin
Twoje słowa jak nóż wbijają się w moją pierś
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun,
Dobijasz mnie, zawsze to robisz,
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun.
Zabijasz mnie, nie wiesz o tym.
Ne vakit kaçsam kendimden, bir o kadar yakalanırdım
Za każdym razem, gdy uciekałem przed samym sobą, byłem coraz bardziej łapany
Ne vakit seni istesem, sen hiç yanımda olmazdın
Kiedykolwiek cię chciałem, nigdy nie byłeś przy mnie
Gözyaşı biriktirdim, gözyaşım ince sızı
Oszczędziłem łzy, moje łzy są słabym bólem
Düşündüm de bir zaman, bunu ben haketmedim.
Przez chwilę myślałam, że nie zasługuję na to.
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun,
Dobijasz mnie, zawsze to robisz,
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun.
Zabijasz mnie, nie wiesz o tym.
Her limandan bir gemi, alıp götürür beni
Zabiera mnie statek z każdego portu
Hayal bu ya üstelik, gitmeler üzer bizi
To tylko sen, a ich odejście napełniłoby nas smutkiem.
Geçmiyorsam içinden, sevemedim bu fikri
Jeśli nie mogę przez to przejść, to nie podoba mi się ten pomysł
Gidiyorum inadına, al aşkını ver beni.
Odchodzę na złość, weź swoją miłość i daj mi.
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun,
Dobijasz mnie, zawsze to robisz,
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun.
Zabijasz mnie, nie wiesz o tym.