Sen Beni Öldürüyorsun Letras Tradução em Português

Ne zaman canım sıkılsa, gitmek isterim uzaklara
Sempre que estou entediado, quero ir para longe
Ne vakit seni düşünsem, ki düşünmesem olmuyor
Sempre que penso em você, sem o qual não posso passar
Gözlerin gelir aklıma, ah o çocuk gözlerin
Seus olhos vêm à minha mente, oh, esses seus olhos infantis
Tam göğsüme saplanır, bıçak gibi sözlerin
Suas palavras são como uma faca bem no meu peito
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun,
Você está me matando, você sempre faz isso,
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun.
Você está me matando, você não sabe disso.
Ne vakit kaçsam kendimden, bir o kadar yakalanırdım
Cada vez que eu fugia de mim mesmo, era pego cada vez mais
Ne vakit seni istesem, sen hiç yanımda olmazdın
Sempre que eu quis você, você nunca esteve lá para mim
Gözyaşı biriktirdim, gözyaşım ince sızı
Eu salvei lágrimas, minhas lágrimas são uma dor fina
Düşündüm de bir zaman, bunu ben haketmedim.
Pensei por um tempo, eu não merecia isso.
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun,
Você está me matando, você sempre faz isso,
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun.
Você está me matando, você não sabe disso.
Her limandan bir gemi, alıp götürür beni
Um navio de cada porto me leva embora
Hayal bu ya üstelik, gitmeler üzer bizi
Isto é apenas um sonho, e a partida deles nos deixaria tristes.
Geçmiyorsam içinden, sevemedim bu fikri
Se eu não conseguir passar por isso, não poderia gostar dessa ideia
Gidiyorum inadına, al aşkını ver beni.
Estou saindo por despeito, pegue seu amor e me dê.
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun,
Você está me matando, você sempre faz isso,
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun.
Você está me matando, você não sabe disso.