Il mondo nuovo Текст Песни Перевод на Русский

Ecco a voi una bellissima canzone di Neffa , dal titolo
Вот красивая песня Неффы под названием
Il mondo nuovo...La base dela suddetta canzone composta da
Новый мир...Основа вышеупомянутой песни написана
un rullante e una tastiera di quelle per fare i beat hip hop...
малый барабан и клавиатура, подобная той, что используется для создания битов в стиле хип-хоп...
Perci gli accordi che leggerete non sono altro che un adattamento
Поэтому соглашения, которые вы прочтете, являются не чем иным, как адаптацией
della tastiera alla chitarra ..spero vi piaccia, secondo me suona
клавиатуры на гитаре...Надеюсь, вам понравится, по моему это звучит
....A voi la senteza!....ROCK ON!!!!
....Вердикт за вами!....ДАВАЙТЕ!!!!
E' meglio una delusione vera di una gioia finta
Настоящее разочарование лучше фальшивой радости
Ma quando la delusione cresce la pressione aumenta
Но когда разочарование растет, давление увеличивается
Sar che la pioggia batte forte sulla mia finestra
Может быть, дождь сильно стучит в мое окно
Sar che alla fine della notte mi chiedo cosa resta
Может быть, в конце ночи мне интересно, что осталось
Per poi arrivi tu ti siedi dove vuoi e butti gi
Потом приходишь, садишься куда хочешь и садишься
La mia malinconia di vivere e tutto sembra gi
Моя тоска от жизни и всего кажется уже
Possibile per me
Возможно для меня
(RITORNELLO---CHORUS)
(ХОР---ХОР)
Preso dentro al buio che avanza
Оказавшись внутри наступающей тьмы
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Приди и освети мой день
Trascinato sotto dall'onda
Унесенный волной
Ho rincorso il mondo nuovo
Я преследовал новый мир
La tua mano tesa mi apparsa
Мне явилась твоя протянутая рука
E adesso sto risalendo
И теперь я возвращаюсь наверх
Per favore non fermarti ora
Пожалуйста, не останавливайся сейчас
Mio padre ha visto il primo uomo andare sulla luna
Мой отец видел, как первый человек отправился на Луну
E ora che gia il futuro pi nessuno se ne cura
И теперь, когда будущее никого больше не волнует
Capita che mi sveglio all'alba quando l'aria fresca
Бывает, я просыпаюсь на рассвете, когда воздух свеж
Pensando alle mie illusioni di un'estate ormai persa
Думаю о своих иллюзиях о потерянном лете.
Per poi arrivi tu ti siedi dove vuoi e butti gi
Потом приходишь, садишься куда хочешь и садишься
La mia malinconia di vivere e tutto sembra gi Possibile per me
Моя тоска жизни и все уже кажется мне возможным
(RITORNELLO---CHORUS)
(ХОР---ХОР)
Preso dentro al buio che avanza
Оказавшись внутри наступающей тьмы
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Приди и освети мой день
Trascinato sotto dall'onda
Унесенный волной
Ho rincorso il mondo nuovo
Я преследовал новый мир
La tua mano tesa mi apparsa
Мне явилась твоя протянутая рука
E adesso sto risalendo
И теперь я возвращаюсь наверх
Per favore non fermarti ora
Пожалуйста, не останавливайся сейчас
(ripetere due volte le due frasi seguenti)
(повторите следующие два предложения дважды)
Quasi mille miglia pi lontano io sono
Я нахожусь почти в тысяче миль дальше.
Bella mia sogna fino a quando io torner
Моя прекрасная мечта, пока я не вернусь
(RITORNELLO---CHORUS)
(ХОР---ХОР)
Preso dentro al buio che avanza
Оказавшись внутри наступающей тьмы
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Приди и освети мой день
Trascinato sotto dall'onda
Унесенный волной
Ho rincorso il mondo nuovo
Я преследовал новый мир
La tua mano tesa mi apparsa
Мне явилась твоя протянутая рука
E adesso sto risalendo
И теперь я возвращаюсь наверх
Per favore non fermarti ora
Пожалуйста, не останавливайся сейчас