Il gioco Songtekst Nederlandse Vertaling

RIFF Tab
RIFF-tabblad
L'incendio di un tramonto nel buio della sera
Het vuur van een zonsondergang in het donker van de avond
la luce dei Am pioni su queste strade di cera
het licht van de Ampions op deze straten van was
guidanC verso Nord in un lunedi da cani
Maandag met een hond naar het noorden rijden
comete di ricordi ad indicaD il mio C mani
kometen van herinneringen wijzen naar mijn handen
Il tempo passa dritto non prova nostalgia
De tijd verstrijkt rechtdoor, voelt niet nostalgisch aan
e lascia dentro gli occhi l'amaD zza e l'allegria
en laat liefde en vreugde in je ogen achter
generazione in ciclo con le loro convinzioni
generatie in cyclus met hun overtuigingen
che mescolano i sogni a una manciata di canzoni
die dromen mixen met een handvol liedjes
la vita e un uragano che ci strappa le vele
het leven is een orkaan die onze zeilen doet scheuren
un'autostrada in fiamme con curve di miele
een brandende snelweg met honingbochten
e una tempesta, e un tuffo dentro a un cerchio di fuoco
en een storm, en een duik in een cirkel van vuur
la vita e un gioco, la vita e un gioco da eroi
het leven is een spel, het leven is een spel voor helden
Ma l'amoD ci dilata scioglienC i nostri cuori
Maar liefde verruimt ons en doet ons hart smelten
trasforma i nostri giorni in una pioggia di colori
transformeert onze dagen in een douche van kleuren
negli occhi di tuo figlio rivedi la tua infanzia
in de ogen van je kind zie je je kindertijd terug
distese di conquiste e ceri di speranza
uitgestrekte veroveringen en kaarsen van hoop
la vita e un uragano che ci strappa le vele
het leven is een orkaan die onze zeilen doet scheuren
un'autostrada in fiamme con curve di miele
een brandende snelweg met honingbochten
e una tempesta, e un tuffo dentro a un cerchio di fuoco
en een storm, en een duik in een cirkel van vuur
la vita e un gioco, la vita e un gioco da eroi
het leven is een spel, het leven is een spel voor helden
C'e chi e portato al dramma e chi alla commedia
Er zijn mensen die neigen naar drama en mensen die neigen naar komedie
ma ci affanniamo tutti su questa scomoda sedia
maar we worstelen allemaal in deze ongemakkelijke stoel
seduti verso il nulla con la croce tra le mani
terwijl ze nergens heen zaten met het kruis in hun handen
siamo dei cannibali travestiti da vegani
wij zijn kannibalen vermomd als veganisten
la vita e un uragano che ci strappa le vele
het leven is een orkaan die onze zeilen doet scheuren
un'autostrada in fiamme con curve di miele
een brandende snelweg met honingbochten
e una tempesta, e un tuffo dentro a un cerchio di fuoco
en een storm, en een duik in een cirkel van vuur
la vita e un gioco, la vita e un gioco per noi
het leven is een spel, het leven is een spel voor ons
noi siamo tesseD di un mosaico geniale
we zijn verweven in een schitterend mozaïek
ci riC no, ricompongono ancora e ancora ohh
daar riC nee, ze bellen opnieuw en opnieuw ohh