Don't Go There كلمات أغنية ترجمة عربية
نيل دايموند - لا تذهب إلى هناك
by Neil Diamond
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab so sorry if there are some mistakes, but i think it should
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا آسف إذا كانت هناك بعض الأخطاء، ولكن أعتقد أنه ينبغي ذلك
all be pretty much correct. Enjoy Playing!
كلها تكون صحيحة إلى حد كبير. استمتع باللعب!
Track: Dont go there
المسار: لا تذهب إلى هناك
Into: E
داخل: إ
She wants to take it just a little bit further now
إنها تريد أن تأخذ الأمر أبعد قليلاً الآن
Don't let it happen,
لا تدع ذلك يحدث،
'Cause if you let her in,
لأنه إذا سمحت لها بالدخول،
She's gonna take it away
انها سوف تأخذ بعيدا
Makin' you pay.
جعلك تدفع.
And what are you gonna say?
وماذا ستقول؟
You better beware
من الأفضل أن تحذر
And don't go there.
ولا تذهب إلى هناك.
Don't wanna let her play with what belongs to you
لا تريد أن تدعها تلعب بما يخصك
'Cause if you let her play with you know what
لأنه إذا سمحت لها باللعب معك فأنت تعرف ماذا
You know what she's gonna do
أنت تعرف ماذا ستفعل
She's gonna take it from you
سوف تأخذها منك
That's just what she's gonna do
هذا فقط ما ستفعله
I don't know where
لا أعرف أين
And don't go there.
ولا تذهب إلى هناك.
The voice is sitting on my shoulder and telling me
الصوت يجلس على كتفي ويخبرني
The night is warm now but it might be getting colder
الليل دافئ الآن لكنه قد يصبح أكثر برودة
Better look out friend
من الأفضل أن تنتبه يا صديق
Before you finally decide which way to go
قبل أن تقرر أخيرًا أي طريق ستسلك
I hope you stop and review
أتمنى أن تتوقف وتراجع
The scenario and how it ends
السيناريو وكيف ينتهي
So just take care
لذا فقط اعتن بنفسك
And don't go there.
ولا تذهب إلى هناك.
Alright...
حسنا...
Don't say I didn't warn you my friend.
لا تقل أنني لم أحذرك يا صديقي.
If you think it'll last
إذا كنت تعتقد أنها سوف تستمر
May be time to start thinking again.
ربما حان الوقت لبدء التفكير مرة أخرى.
You're lookin' for love and you think that you'll find it soon
أنت تبحث عن الحب وتعتقد أنك ستجده قريبًا
You're looking to put it away in the bank and save it
أنت تتطلع إلى وضعها بعيدًا في البنك وحفظها
Follows you around like the odor of cheap perfume
يتبعك مثل رائحة العطر الرخيص
You're paying a price when your heart has been misbehavin'
أنت تدفع الثمن عندما يسيء قلبك التصرف
Don't go there
لا تذهب إلى هناك
Don't go there.
لا تذهب إلى هناك.
You'll want to play it safe
سترغب في اللعب بأمان
And make no promises
ولا تقدم أي وعود
If she understands the rules of the game but maybe work out fine
إذا كانت تفهم قواعد اللعبة ولكن ربما تعمل بشكل جيد
But baby take your time and don't you be unkind
لكن يا عزيزي خذ وقتك ولا تكن قاسيا
But till that's clear
ولكن حتى يتضح ذلك
Then don't go there.
ثم لا تذهب إلى هناك.
This thing is liable to take some funny turns
هذا الشيء من شأنه أن يأخذ بعض المنعطفات المضحكة
The only thing -- a real concern to me
الشيء الوحيد -- مصدر قلق حقيقي بالنسبة لي
Is having you protect yourself
هو أن تحمي نفسك
It's not like either one of you is flying blind
ليس الأمر وكأن أحدكم يطير أعمى
But in the heat of things,
لكن في حرارة الأشياء،
You got to apply your mind to something else.
عليك أن تطبق عقلك على شيء آخر.
No, life ain't fair
لا، الحياة ليست عادلة
Don't go there.
لا تذهب إلى هناك.
Once you're in, you might not get out.
بمجرد دخولك، قد لا تخرج.
He he he he
هو هو هو
You're looking for love in the back of a limousine
أنت تبحث عن الحب في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين
You're looking for something that's missing inside to fill you.
أنت تبحث عن شيء مفقود بداخلك ليملأك.
If you think you can run on the power of nicotine
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الركض بقوة النيكوتين
They got a new drug for your mood that'll surely thrill you.
لقد حصلوا على دواء جديد لحالتك المزاجية والذي سيثيرك بالتأكيد.
Don't go there
لا تذهب إلى هناك
Don't go there
لا تذهب إلى هناك
Solo: A, G, D, A A, G, D, A A, G, D, A A, G ,D, E
منفرد: أ، ز، د، أ أ، ز، د، أ أ، ز، د، أ أ، ز، د، ه
This ain't the Bible, and it ain't no moral tale
هذا ليس الكتاب المقدس، وليس قصة أخلاقية
If it's a lesson in survival, you can learn it
إذا كان هذا درسًا في البقاء، فيمكنك تعلمه
If it's not too late
إذا لم يفت الأوان بعد
But don't you wait
ولكن لا تنتظر
Or hesitate
أو تتردد
The lesson's clear
الدرس واضح
Please don't go there
من فضلك لا تذهب إلى هناك
Don't go there
لا تذهب إلى هناك
Don't go there
لا تذهب إلى هناك
Don't go there.
لا تذهب إلى هناك.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
