Don't Go There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Neil Diamond - Oraya Gitme
by Neil Diamond
Neil Diamond - Don't Go There şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
This is my first tab so sorry if there are some mistakes, but i think it should
Bu benim ilk sekmem o yüzden bazı hatalar varsa özür dilerim ama öyle olması gerektiğini düşünüyorum
all be pretty much correct. Enjoy Playing!
hepsi hemen hemen doğru. Oynamanın tadını çıkarın!
Track: Dont go there
Parça: Oraya gitme
Into: E
İçine: E
She wants to take it just a little bit further now
Şimdi biraz daha ileri gitmek istiyor
Don't let it happen,
Bunun olmasına izin verme
'Cause if you let her in,
Çünkü eğer onun içeri girmesine izin verirsen,
She's gonna take it away
Onu alıp götürecek
Makin' you pay.
Sana ödeme yapacağım.
And what are you gonna say?
Peki ne diyeceksin?
You better beware
Dikkat etsen iyi olur
And don't go there.
Ve oraya gitmeyin.
Don't wanna let her play with what belongs to you
Sana ait olanla oynamasına izin vermek istemiyorum
'Cause if you let her play with you know what
Çünkü eğer onun oynamasına izin verirsen ne olacağını biliyorsun
You know what she's gonna do
Ne yapacağını biliyorsun
She's gonna take it from you
Onu senden alacak
That's just what she's gonna do
Onun yapacağı da bu
I don't know where
Nerede olduğunu bilmiyorum
And don't go there.
Ve oraya gitmeyin.
The voice is sitting on my shoulder and telling me
Ses omzumda oturuyor ve bana şunu söylüyor:
The night is warm now but it might be getting colder
Gece şu anda sıcak ama soğuyor olabilir
Better look out friend
Dikkat etsen iyi olur dostum
Before you finally decide which way to go
Nihayet hangi yöne gideceğinize karar vermeden önce
I hope you stop and review
Umarım durup gözden geçirirsiniz
The scenario and how it ends
Senaryo ve nasıl bitiyor?
So just take care
O yüzden kendine iyi bak
And don't go there.
Ve oraya gitmeyin.
Alright...
Tamam...
Don't say I didn't warn you my friend.
Seni uyarmadığımı söyleme dostum.
If you think it'll last
Eğer bunun süreceğini düşünüyorsan
May be time to start thinking again.
Yeniden düşünmeye başlamanın zamanı gelmiş olabilir.
You're lookin' for love and you think that you'll find it soon
Aşkı arıyorsun ve onu yakında bulacağını düşünüyorsun
You're looking to put it away in the bank and save it
Onu bankaya koyup saklamayı düşünüyorsun
Follows you around like the odor of cheap perfume
Ucuz parfüm kokusu gibi seni takip ediyor
You're paying a price when your heart has been misbehavin'
Kalbin yaramazlık yaptığında bir bedel ödüyorsun
Don't go there
Oraya gitme
Don't go there.
Oraya gitmeyin.
You'll want to play it safe
Güvenli oynamak isteyeceksiniz
And make no promises
Ve hiçbir söz verme
If she understands the rules of the game but maybe work out fine
Oyunun kurallarını anlıyorsa ama belki iyi çalışırsa
But baby take your time and don't you be unkind
Ama bebeğim acele etme ve kaba olma
But till that's clear
Ama bu netleşene kadar
Then don't go there.
O zaman oraya gitmeyin.
This thing is liable to take some funny turns
Bu şey bazı komik dönüşler alabilir
The only thing -- a real concern to me
Tek şey, benim için gerçek bir endişe
Is having you protect yourself
Kendini korumanı mı sağlıyor
It's not like either one of you is flying blind
İkiniz de kör uçmuyorsunuz
But in the heat of things,
Ama olayların hararetinde,
You got to apply your mind to something else.
Aklını başka bir şeye odaklamalısın.
No, life ain't fair
Hayır hayat adil değil
Don't go there.
Oraya gitmeyin.
Once you're in, you might not get out.
Bir kere girdin mi çıkamayabilirsin.
He he he he
O o o o
You're looking for love in the back of a limousine
Bir limuzinin arkasında aşkı arıyorsun
You're looking for something that's missing inside to fill you.
İçinizde eksik olan, sizi dolduracak bir şey arıyorsunuz.
If you think you can run on the power of nicotine
Nikotinin gücüyle koşabileceğinizi düşünüyorsanız
They got a new drug for your mood that'll surely thrill you.
Ruh halinize uygun, sizi kesinlikle heyecanlandıracak yeni bir ilacı var.
Don't go there
Oraya gitme
Don't go there
Oraya gitme
Solo: A, G, D, A A, G, D, A A, G, D, A A, G ,D, E
Solo: A, G, D, A A, G, D, A A, G, D, A A, G ,D, E
This ain't the Bible, and it ain't no moral tale
Bu İncil değil ve ahlaki bir hikaye değil
If it's a lesson in survival, you can learn it
Eğer bu bir hayatta kalma dersiyse, bunu öğrenebilirsiniz
If it's not too late
Eğer çok geç değilse
But don't you wait
Ama beklemeyin
Or hesitate
Veya tereddüt
The lesson's clear
Ders açık
Please don't go there
Lütfen oraya gitme
Don't go there
Oraya gitme
Don't go there
Oraya gitme
Don't go there.
Oraya gitmeyin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
