Don't Go There Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab so sorry if there are some mistakes, but i think it should
Dit is mijn eerste tabblad, dus sorry als er enkele fouten zijn, maar ik denk dat dit wel zou moeten
all be pretty much correct. Enjoy Playing!
klopt allemaal ongeveer. Geniet van het spelen!
Track: Dont go there
Volg: Ga daar niet heen
Into: E
In: E
She wants to take it just a little bit further now
Ze wil nu nog een stapje verder gaan
Don't let it happen,
Laat het niet gebeuren,
'Cause if you let her in,
Want als je haar binnenlaat,
She's gonna take it away
Ze gaat het wegnemen
Makin' you pay.
Laat je betalen.
And what are you gonna say?
En wat ga je zeggen?
You better beware
Je kunt beter oppassen
And don't go there.
En ga daar niet heen.
Don't wanna let her play with what belongs to you
Ik wil haar niet laten spelen met wat van jou is
'Cause if you let her play with you know what
Want als je haar mee laat spelen, weet je wat
You know what she's gonna do
Je weet wat ze gaat doen
She's gonna take it from you
Ze gaat het van je overnemen
That's just what she's gonna do
Dat is precies wat ze gaat doen
I don't know where
Ik weet niet waar
And don't go there.
En ga daar niet heen.
The voice is sitting on my shoulder and telling me
De stem zit op mijn schouder en vertelt het mij
The night is warm now but it might be getting colder
De nacht is nu warm, maar het kan kouder worden
Better look out friend
Kijk maar beter uit vriend
Before you finally decide which way to go
Voordat je uiteindelijk beslist welke kant je op gaat
I hope you stop and review
Ik hoop dat je stopt en beoordeelt
The scenario and how it ends
Het scenario en hoe het eindigt
So just take care
Dus wees voorzichtig
And don't go there.
En ga daar niet heen.
Alright...
Oké...
Don't say I didn't warn you my friend.
Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd, mijn vriend.
If you think it'll last
Als je denkt dat het zal duren
May be time to start thinking again.
Misschien tijd om weer eens na te denken.
You're lookin' for love and you think that you'll find it soon
Je bent op zoek naar liefde en je denkt dat je die snel zult vinden
You're looking to put it away in the bank and save it
Je wilt het op de bank zetten en opslaan
Follows you around like the odor of cheap perfume
Volgt je als de geur van goedkoop parfum
You're paying a price when your heart has been misbehavin'
Je betaalt een prijs als je hart zich misdraagt
Don't go there
Ga daar niet heen
Don't go there.
Ga daar niet heen.
You'll want to play it safe
Je wilt op veilig spelen
And make no promises
En doe geen beloftes
If she understands the rules of the game but maybe work out fine
Als ze de spelregels begrijpt, maar het misschien wel goed komt
But baby take your time and don't you be unkind
Maar schat, neem de tijd en wees niet onaardig
But till that's clear
Maar totdat dat duidelijk is
Then don't go there.
Ga daar dan niet heen.
This thing is liable to take some funny turns
Dit ding kan een aantal grappige wendingen nemen
The only thing -- a real concern to me
Het enige is dat het mij echt zorgen baart
Is having you protect yourself
Is dat je jezelf beschermt
It's not like either one of you is flying blind
Het is niet zo dat jullie beiden blind vliegen
But in the heat of things,
Maar in de hitte van de dingen,
You got to apply your mind to something else.
Je moet je gedachten op iets anders richten.
No, life ain't fair
Nee, het leven is niet eerlijk
Don't go there.
Ga daar niet heen.
Once you're in, you might not get out.
Als je eenmaal binnen bent, kom je er misschien niet meer uit.
He he he he
Hij hij hij hij
You're looking for love in the back of a limousine
Je zoekt naar liefde achterin een limousine
You're looking for something that's missing inside to fill you.
Je bent op zoek naar iets dat van binnen ontbreekt om je te vullen.
If you think you can run on the power of nicotine
Als je denkt dat je kunt rennen op de kracht van nicotine
They got a new drug for your mood that'll surely thrill you.
Ze hebben een nieuw medicijn voor je humeur dat je zeker zal opwinden.
Don't go there
Ga daar niet heen
Don't go there
Ga daar niet heen
Solo: A, G, D, A A, G, D, A A, G, D, A A, G ,D, E
Solo: A, G, D, AA, G, D, AA, G, D, AA, G,D, E
This ain't the Bible, and it ain't no moral tale
Dit is niet de Bijbel, en het is geen moreel verhaal
If it's a lesson in survival, you can learn it
Als het een les in overleven is, kun jij het leren
If it's not too late
Als het nog niet te laat is
But don't you wait
Maar wacht niet
Or hesitate
Of aarzel
The lesson's clear
De les is duidelijk
Please don't go there
Ga daar alsjeblieft niet heen
Don't go there
Ga daar niet heen
Don't go there
Ga daar niet heen
Don't go there.
Ga daar niet heen.