Don't Go There 歌詞 日本語訳

This is my first tab so sorry if there are some mistakes, but i think it should
これは私の最初のタブなので、間違いがある場合は申し訳ありませんが、そうすべきだと思います
all be pretty much correct. Enjoy Playing!
すべてほぼ正しいです。楽しく遊んでください！
Track: Dont go there
トラック: そこには行かないでください
Into: E
へ：E
She wants to take it just a little bit further now
彼女は今、それをもう少し進めたいと考えています
Don't let it happen,
そんなことが起こらないように、
'Cause if you let her in,
だって、彼女を中に入れたら、
She's gonna take it away
彼女はそれを奪うつもりだ
Makin' you pay.
お金を払わせてください。
And what are you gonna say?
で、何て言うの？
You better beware
気をつけたほうがいいよ
And don't go there.
そして、そこには行かないでください。
Don't wanna let her play with what belongs to you
彼女にあなたのもので遊ばせたくない
'Cause if you let her play with you know what
だって、彼女に遊ばせたら何が起こるかわかるでしょう
You know what she's gonna do
彼女が何をするか知っていますか
She's gonna take it from you
彼女はあなたからそれを奪うつもりです
That's just what she's gonna do
それがまさに彼女がやることだ
I don't know where
どこだか分かりません
And don't go there.
そして、そこには行かないでください。
The voice is sitting on my shoulder and telling me
声は私の肩に乗って私に告げる
The night is warm now but it might be getting colder
夜は暖かいですが、これから寒くなるかもしれません
Better look out friend
気をつけたほうがいいよ、友達
Before you finally decide which way to go
最終的に進むべき道を決める前に
I hope you stop and review
立ち止まって見直していただければ幸いです
The scenario and how it ends
シナリオと結末
So just take care
だから気をつけてね
And don't go there.
そして、そこには行かないでください。
Alright...
わかりました...
Don't say I didn't warn you my friend.
友人よ、私があなたに警告しなかったとは言わないでください。
If you think it'll last
続くと思ったら
May be time to start thinking again.
もう一度考え始める時期が来ているのかもしれない。
You're lookin' for love and you think that you'll find it soon
あなたは愛を探している、そしてすぐに見つかると思っている
You're looking to put it away in the bank and save it
あなたはそれを銀行に預けて保存しようとしています
Follows you around like the odor of cheap perfume
安物の香水の匂いのように追いかけてくる
You're paying a price when your heart has been misbehavin'
心が誤ってしまったとき、あなたは代償を払っているのです
Don't go there
そこには行かないでください
Don't go there.
そこには行かないでください。
You'll want to play it safe
安全にプレイしたいでしょう
And make no promises
そして約束はしないでください
If she understands the rules of the game but maybe work out fine
彼女がゲームのルールを理解していても、うまくいくかもしれないなら
But baby take your time and don't you be unkind
でもベイビー、ゆっくりしてね、不親切なことはしないでね
But till that's clear
でもそれが明らかになるまでは
Then don't go there.
それならそこには行かないでください。
This thing is liable to take some funny turns
この件は面白い展開をする可能性が高い
The only thing -- a real concern to me
唯一のこと -- 私にとって本当に懸念していること
Is having you protect yourself
あなたに自分を守ってもらっているのです
It's not like either one of you is flying blind
君たちのどちらかが盲目で飛んでいるわけではない
But in the heat of things,
しかし、物事の熱量の中で、
You got to apply your mind to something else.
心を別のことに当てなければなりません。
No, life ain't fair
いや、人生は不公平だ
Don't go there.
そこには行かないでください。
Once you're in, you might not get out.
一度入ったら出られなくなるかも知れません。
He he he he
彼、彼、彼
You're looking for love in the back of a limousine
あなたはリムジンの後部座席で愛を探しています
You're looking for something that's missing inside to fill you.
あなたは自分の中に欠けているものを満たしてくれるものを探しています。
If you think you can run on the power of nicotine
ニコチンの力で走れると思ったら
They got a new drug for your mood that'll surely thrill you.
彼らはあなたの気分を高揚させる新しい薬を手に入れました。
Don't go there
そこには行かないでください
Don't go there
そこには行かないでください
Solo: A, G, D, A A, G, D, A A, G, D, A A, G ,D, E
ソロ：A、G、D、A A、G、D、A A、G、D、A A、G 、D、E
This ain't the Bible, and it ain't no moral tale
これは聖書ではないし、道徳的な物語でもない
If it's a lesson in survival, you can learn it
それが生き残るためのレッスンなら、あなたはそれを学ぶことができます
If it's not too late
手遅れでなければ
But don't you wait
でも待ってはいけない
Or hesitate
あるいは躊躇する
The lesson's clear
レッスンはクリアです
Please don't go there
そこには行かないでください
Don't go there
そこには行かないでください
Don't go there
そこには行かないでください
Don't go there.
そこには行かないでください。