I Am... I Said Versuri Traducere în Română

LA's fine, the sun shines, most 'the time
LA e bine, soarele strălucește, de cele mai multe ori
And the feeling is laid back
Și sentimentul este relaxat
Palm trees grow and rents are low but-I-gotta-feeling-like-I-gotta-start
Palmierii cresc și chiriile sunt mici, dar trebuie să mă simt ca și cum trebuie să încep
Making my way back
Îmi fac drumul înapoi
I'm New York City born and raised but nowadays I'm lost between two shores.
Sunt născut și crescut în New York, dar în zilele noastre sunt pierdut între două țărmuri.
LA's fine but it ain't home and New York's home but it ain't mine no more.
LA este bine, dar nu este acasă și New York, dar nu mai este a mea.
Chorus:
Refren:
I am I said
eu sunt am spus
To noone there
Nimănui de acolo
And noone heard at all, not even the chair
Și nimeni nu a auzit deloc, nici măcar scaunul
I am I cried
Eu sunt am plâns
I am said I
mi se spune eu
And Iam lost and I don't even know why
Și sunt pierdut și nici nu știu de ce
(tacit) Leaving me lonely still
(tacit) Lăsându-mă încă singur
Verse 2:
Versetul 2:
Did-you-ever-hear-about-the-frog-who-dreamed-about-being-a-king
Ai-auzit-despre-broasca-care-a-visat-despre-a-fi-rege
And suddenly became one?
Și a devenit dintr-o dată unul?
Well, except for the names and a few other changes
Ei bine, cu excepția numelor și a altor câteva modificări
My story's the same one
Povestea mea este aceeași
But I have an emptiness deep inside so strong it won't let me go
Dar am un gol în adâncul interior atât de puternic încât nu mă lasă să plec
And I'm not a man who likes to swear but I've never cared for the sound
Și nu sunt un bărbat căruia îi place să înjure, dar nu mi-a păsat niciodată de sunet
of being alone.
de a fi singur.
Chorus.
Cor.
Tom Jones
Tom Jones
jonest@phantom.com
jonest@phantom.com