Whose Hands Are These 歌詞 日本語訳

Whose hands are these - Neil Diamond
これは誰の手ですか - ニール・ダイアモンド
Home Before Dark - 2008
ホーム ビフォア ダーク - 2008
E:0---
E:0---
A:--2-
A:--2-
D:-2--
D:-2--
G:----
G:----
B:----
B:----
E:----
え:----
Verse 1:
1節:
Whose hands are these
これは誰の手ですか
That reach into a secret place
秘密の場所に手が届く
Whose hands are these
これは誰の手ですか
That brush across my sleeping face
私の寝顔を横切るあのブラシ
Like quiet waves, on silent shores
静かな波のように、静かな海岸で
Whose hands are these
これは誰の手ですか
These hands are yours
この手はあなたのものです
Whose name is called
誰の名前が呼ばれるのか
To find my soul in need of care
自分の魂がケアを必要としていることに気づくために
Whose name is called
誰の名前が呼ばれるのか
To answer when that need is there
その必要があるときに答えるために
A name that sings, who`s music sours
歌う名前、誰が音楽を酸っぱくするのか
Whose name is called
誰の名前が呼ばれるのか
That name is yours
その名前はあなたのものです
Chorus:
コーラス：
When I need peace
平和が必要なとき
A quiet that belongs to me
私のものである静けさ
To be released
リリース予定
From on a loud and angry scene
騒々しくて怒っているシーンから
I think of you
あなたのことを思います
Thinking of you quiets me
あなたのことを考えると私は静かになります
As only you can do
あなたにしかできないこと
For me
私にとって
Verse 3:
3節:
Whose eyes are these
これは誰の目ですか
That see into this place I live
それは私が住んでいるこの場所を見通す
Whose eyes are these
これは誰の目ですか
Show me what I've yet to give
私がまだ与えていないものを見せてください
That see beyond unopened doors
開かずの扉の向こうに見えるもの
Whose eyes are these
これは誰の目ですか
These eyes are yours
この目はあなたのものです
Chorus 2:
コーラス2:
Where do I go
どこに行きますか
When not a door is open wide
ドアが大きく開いていないとき
What can I know
何を知ることができますか
When questioned asked are un-replied
質問されても答えられない
I know of one
一つ知っています
One is all I need to confide
私が打ち明けなければならないのは 1 つだけです
To fill that place inside
その場所を内側に埋めるために
Of me
私の
Verse 4:
4節:
Whose hands are these
これは誰の手ですか
That touch me when my soul is bare
私の魂が剥き出しになったとき、それは私に触れる
Whose hands are these
これは誰の手ですか
That offer all theyve got to share
彼らが共有できるすべてのオファー
To show the way
道を示すために
And stay the course
そしてコースを維持してください
Whose hands are these
これは誰の手ですか
These hands are yours
この手はあなたのものです
Whose hands are these
これは誰の手ですか
These hands are yours
この手はあなたのものです