Whose Hands Are These Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Whose hands are these - Neil Diamond
Czyje to są ręce? - Neil Diamond
Home Before Dark - 2008
Dom przed zmrokiem - 2008
E:0---
E:0---
A:--2-
O:--2-
D:-2--
D:-2--
G:----
G:----
B:----
B:----
E:----
E:----
Verse 1:
Werset 1:
Whose hands are these
Czyje to są ręce
That reach into a secret place
Które docierają do sekretnego miejsca
Whose hands are these
Czyje to są ręce
That brush across my sleeping face
Ten muśnięcie mojej śpiącej twarzy
Like quiet waves, on silent shores
Jak ciche fale na cichych wybrzeżach
Whose hands are these
Czyje to są ręce
These hands are yours
Te ręce są twoje
Whose name is called
Czyje imię jest wywoływane
To find my soul in need of care
Aby znaleźć moją duszę potrzebującą opieki
Whose name is called
Czyje imię jest wywoływane
To answer when that need is there
Aby odpowiedzieć, kiedy istnieje taka potrzeba
A name that sings, who`s music sours
Imię, które śpiewa, którego muzyka jest kwaśna
Whose name is called
Czyje imię jest wywoływane
That name is yours
To imię jest twoje
Chorus:
Chór:
When I need peace
Kiedy potrzebuję spokoju
A quiet that belongs to me
Cisza, która należy do mnie
To be released
Do uwolnienia
From on a loud and angry scene
Od głośnej i wściekłej sceny
I think of you
Myślę o tobie
Thinking of you quiets me
Myśl o Tobie mnie uspokaja
As only you can do
Tak jak tylko Ty możesz to zrobić
For me
Dla mnie
Verse 3:
Werset 3:
Whose eyes are these
Czyje to są oczy
That see into this place I live
Które pilnują tego miejsca, w którym mieszkam
Whose eyes are these
Czyje to są oczy
Show me what I've yet to give
Pokaż mi, co jeszcze mam do zaoferowania
That see beyond unopened doors
Które patrzą poza nieotwarte drzwi
Whose eyes are these
Czyje to są oczy
These eyes are yours
Te oczy są twoje
Chorus 2:
Chór 2:
Where do I go
Gdzie mam iść
When not a door is open wide
Kiedy nie, drzwi są szeroko otwarte
What can I know
Co mogę wiedzieć
When questioned asked are un-replied
Kiedy zadawane są pytania, nie udziela się odpowiedzi
I know of one
Znam jednego
One is all I need to confide
Tylko jednemu muszę się zwierzyć
To fill that place inside
Aby wypełnić to miejsce w środku
Of me
mnie
Verse 4:
Werset 4:
Whose hands are these
Czyje to są ręce
That touch me when my soul is bare
Które dotykają mnie, gdy moja dusza jest naga
Whose hands are these
Czyje to są ręce
That offer all theyve got to share
To wszystko, czym mogą się podzielić
To show the way
Aby pokazać drogę
And stay the course
I trzymaj kurs
Whose hands are these
Czyje to są ręce
These hands are yours
Te ręce są twoje
Whose hands are these
Czyje to są ręce
These hands are yours
Te ręce są twoje