Big Box كلمات أغنية ترجمة عربية

Plunderco got in money trouble had to break the law
واجه Plunderco مشكلة مالية واضطر إلى خرق القانون
Had to balance the fine against the benefit to all
كان عليه أن يوازن بين الغرامة والمنفعة للجميع
Made a business decision to pay the fine and break the law
اتخذ قرارًا تجاريًا بدفع الغرامة وخرق القانون
Too big to fail, too rich for jail
أكبر من أن تفشل، وأغنى من أن يُسجن
horus
حورس
They can live with that so why don't we
يمكنهم التعايش مع ذلك فلماذا لا نفعل ذلك
After all they're just like you and me
بعد كل شيء، هم مثلك ومثلي
They cast their votes and no one gets excited
لقد أدلوا بأصواتهم ولم يتحمس أحد
Because they are Citizens United
لأنهم مواطنون متحدون
In the streets of the capital corporations are taking control
في شوارع العاصمة تسيطر الشركات
Democracy crushed at their feet
وسحقت الديمقراطية عند أقدامهم
Money flows free from the sky to those who come along
يتدفق المال بحرية من السماء إلى أولئك الذين يأتون معه
Some way, somehow, we will prevail, but now
بطريقة أو بأخرى، سوف ننتصر، ولكن الآن
horus
حورس
How can we regain our freedom
كيف يمكننا أن نستعيد حريتنا
Lost by our own laws we must abide
خسرنا قوانيننا الخاصة وعلينا أن نلتزم بها
When will we take back our freedom
متى سنستعيد حريتنا؟
To choose the way we live and die
أن نختار الطريقة التي نحيا بها ونموت بها
Main Street's boarded up now the whole town's asleep
الشارع الرئيسي مغلق الآن والبلدة بأكملها نائمة
Mom 'n pop got boarded up in a small business retreat
لقد تم حجز Mom 'n Pop في منتجع تجاري صغير
Display windows and broken glass, not a car on the street
نوافذ العرض والزجاج المكسور، وليس سيارة في الشارع
Out at the big box store people lined up for more
في المتجر الكبير، اصطف الناس للحصول على المزيد
horus
حورس
People working part-time at Walmart
الأشخاص الذين يعملون بدوام جزئي في وول مارت
Never get the benefits for sure
لا تحصل على الفوائد بالتأكيد
Might not make it to full time at Walmart
قد لا تتمكن من العمل بدوام كامل في Walmart
Still standing by for the call to work
لا تزال على أهبة الاستعداد لاستقبال الدعوة للعمل
Corporations have feelings, corporations have soul
الشركات لديها مشاعر، والشركات لديها روح
That's why they're like people just harder to control
لهذا السبب فإنهم مثل الأشخاص الذين يصعب السيطرة عليهم
They don't want to fall, so when they fall, they fall on you
إنهم لا يريدون أن يسقطوا، لذلك عندما يسقطون، يسقطون عليك
Too big to fail, too rich for jail
أكبر من أن تفشل، وأغنى من أن يُسجن
From the capital to the boarded-up main streets
من العاصمة إلى الشوارع الرئيسية المسدودة
Big Business is there at every turn
الأعمال الكبيرة موجودة عند كل منعطف
From the food we eat to the clothes we wear to the TV screen
من الطعام الذي نأكله إلى الملابس التي نرتديها إلى شاشة التلفزيون
From the air we breathe to the fuel we burn
من الهواء الذي نتنفسه إلى الوقود الذي نحرقه