Big Box Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Plunderco got in money trouble had to break the law
Plunderco'nun başı dertte kanunları çiğnemek zorunda kaldı
Had to balance the fine against the benefit to all
Cezayı herkesin yararına dengelemek zorunda kaldım
Made a business decision to pay the fine and break the law
Cezayı ödemeye ve yasayı çiğnemeye yönelik ticari bir karar verdi
Too big to fail, too rich for jail
Başarısız olamayacak kadar büyük, hapis için fazla zengin
horus
horus
They can live with that so why don't we
Onlar bununla yaşayabilirler, biz neden olmasın?
After all they're just like you and me
Sonuçta onlar da senin ve benim gibiler
They cast their votes and no one gets excited
Oylarını veriyorlar ve kimse heyecanlanmıyor
Because they are Citizens United
Çünkü onlar Birleşik Vatandaşlar
In the streets of the capital corporations are taking control
Sermaye şirketleri sokakları kontrol altına alıyor
Democracy crushed at their feet
Demokrasi ayaklarının altında ezildi
Money flows free from the sky to those who come along
Para, gelenlere gökten bedava akar
Some way, somehow, we will prevail, but now
Bir şekilde, bir şekilde galip geleceğiz, ama şimdi
horus
horus
How can we regain our freedom
Özgürlüğümüzü nasıl geri kazanabiliriz?
Lost by our own laws we must abide
Kendi kanunlarımız yüzünden kaybolduk, uymamız gerekiyor
When will we take back our freedom
Özgürlüğümüzü ne zaman geri alacağız?
To choose the way we live and die
Yaşama ve ölme şeklimizi seçmek
Main Street's boarded up now the whole town's asleep
Ana Cadde tahtalarla kapatılmış, şimdi tüm kasaba uykuda
Mom 'n pop got boarded up in a small business retreat
Annem ve babam küçük bir işletmenin inziva yerinde mahsur kaldılar
Display windows and broken glass, not a car on the street
Vitrinler ve kırık camlar, sokaktaki bir araba değil
Out at the big box store people lined up for more
Büyük mağazada insanlar daha fazlası için sıraya girdi
horus
horus
People working part-time at Walmart
Walmart'ta yarı zamanlı çalışan insanlar
Never get the benefits for sure
Avantajlardan asla kesin olarak yararlanmayın
Might not make it to full time at Walmart
Walmart'ta tam zamanlı çalışamayabilirim
Still standing by for the call to work
Hala iş çağrısı için bekliyorum
Corporations have feelings, corporations have soul
Şirketlerin duyguları vardır, şirketlerin ruhu vardır
That's why they're like people just harder to control
Bu yüzden kontrol edilmesi daha zor insanlar gibiler
They don't want to fall, so when they fall, they fall on you
Düşmek istemiyorlar bu yüzden düştüklerinde üzerinize düşüyorlar
Too big to fail, too rich for jail
Başarısız olamayacak kadar büyük, hapis için fazla zengin
From the capital to the boarded-up main streets
Başkentten tahtalarla kapatılmış ana caddelere
Big Business is there at every turn
Büyük İşletme her fırsatta oradadır
From the food we eat to the clothes we wear to the TV screen
Yediğimiz yiyeceklerden giydiğimiz kıyafetlere, televizyon ekranına kadar
From the air we breathe to the fuel we burn
Soluduğumuz havadan yaktığımız yakıta kadar