Big Box Letras Tradução em Português

Plunderco got in money trouble had to break the law
Plunderco teve problemas financeiros e teve que infringir a lei
Had to balance the fine against the benefit to all
Tive que equilibrar a multa com o benefício para todos
Made a business decision to pay the fine and break the law
Tomou uma decisão comercial de pagar a multa e infringir a lei
Too big to fail, too rich for jail
Grande demais para falir, rico demais para ser preso
horus
Hórus
They can live with that so why don't we
Eles podem viver com isso, então por que não
After all they're just like you and me
Afinal, eles são como você e eu
They cast their votes and no one gets excited
Eles votaram e ninguém ficou animado
Because they are Citizens United
Porque são Cidadãos Unidos
In the streets of the capital corporations are taking control
Nas ruas das corporações de capital estão assumindo o controle
Democracy crushed at their feet
Democracia esmagada a seus pés
Money flows free from the sky to those who come along
O dinheiro flui livremente do céu para aqueles que aparecem
Some way, somehow, we will prevail, but now
De alguma forma, de alguma forma, venceremos, mas agora
horus
Hórus
How can we regain our freedom
Como podemos recuperar nossa liberdade
Lost by our own laws we must abide
Perdidos por nossas próprias leis, devemos respeitar
When will we take back our freedom
Quando recuperaremos nossa liberdade
To choose the way we live and die
Para escolher a maneira como vivemos e morremos
Main Street's boarded up now the whole town's asleep
A rua principal está fechada agora toda a cidade está dormindo
Mom 'n pop got boarded up in a small business retreat
Mamãe e papai foram presos em um retiro de pequenas empresas
Display windows and broken glass, not a car on the street
Exibir janelas e vidros quebrados, não um carro na rua
Out at the big box store people lined up for more
Na grande loja, as pessoas faziam fila para mais
horus
Hórus
People working part-time at Walmart
Pessoas que trabalham meio período no Walmart
Never get the benefits for sure
Nunca obtenha os benefícios com certeza
Might not make it to full time at Walmart
Talvez não consiga trabalhar em tempo integral no Walmart
Still standing by for the call to work
Ainda aguardando a chamada para o trabalho
Corporations have feelings, corporations have soul
As corporações têm sentimentos, as corporações têm alma
That's why they're like people just harder to control
É por isso que eles são como pessoas mais difíceis de controlar
They don't want to fall, so when they fall, they fall on you
Eles não querem cair, então quando caem, caem em você
Too big to fail, too rich for jail
Grande demais para falir, rico demais para ser preso
From the capital to the boarded-up main streets
Da capital às ruas principais tapadas
Big Business is there at every turn
As grandes empresas estão presentes a cada passo
From the food we eat to the clothes we wear to the TV screen
Da comida que comemos às roupas que vestimos na tela da TV
From the air we breathe to the fuel we burn
Do ar que respiramos ao combustível que queimamos