Big Box Versuri Traducere în Română

Plunderco got in money trouble had to break the law
Plunderco a avut probleme cu banii a trebuit să încalce legea
Had to balance the fine against the benefit to all
A trebuit să echilibreze amenda cu beneficiul tuturor
Made a business decision to pay the fine and break the law
A luat o decizie de afaceri de a plăti amenda și de a încălca legea
Too big to fail, too rich for jail
Prea mare pentru a eșua, prea bogat pentru închisoare
horus
horus
They can live with that so why don't we
Ei pot trăi cu asta, așa că noi de ce nu
After all they're just like you and me
La urma urmei, ei sunt exact ca tine și ca mine
They cast their votes and no one gets excited
Și-au votat și nimeni nu se entuziasmează
Because they are Citizens United
Pentru că sunt Citizens United
In the streets of the capital corporations are taking control
Pe străzile capitalului, corporațiile preiau controlul
Democracy crushed at their feet
Democrația zdrobită la picioarele lor
Money flows free from the sky to those who come along
Banii curg liber din cer către cei care vin
Some way, somehow, we will prevail, but now
Într-un fel, cumva, vom învinge, dar acum
horus
horus
How can we regain our freedom
Cum ne putem recâștiga libertatea
Lost by our own laws we must abide
Pierduți de propriile noastre legi, trebuie să respectăm
When will we take back our freedom
Când ne vom lua înapoi libertatea
To choose the way we live and die
Să alegem felul în care trăim și murim
Main Street's boarded up now the whole town's asleep
Strada principală e scăpată acum tot orașul doarme
Mom 'n pop got boarded up in a small business retreat
Mom 'n Pop a fost blocat într-un refugiu de afaceri mici
Display windows and broken glass, not a car on the street
Vitrine și sticlă spartă, nu o mașină pe stradă
Out at the big box store people lined up for more
La marele magazin, oamenii s-au aliniat pentru mai multe
horus
horus
People working part-time at Walmart
Oameni care lucrează cu jumătate de normă la Walmart
Never get the benefits for sure
Nu obțineți niciodată beneficiile cu siguranță
Might not make it to full time at Walmart
S-ar putea să nu ajungă la normă întreagă la Walmart
Still standing by for the call to work
Încă în așteptare pentru apelul la lucru
Corporations have feelings, corporations have soul
Corporațiile au sentimente, corporațiile au suflet
That's why they're like people just harder to control
De aceea sunt ca niște oameni mai greu de controlat
They don't want to fall, so when they fall, they fall on you
Ei nu vor să cadă, așa că atunci când cad, cad peste tine
Too big to fail, too rich for jail
Prea mare pentru a eșua, prea bogat pentru închisoare
From the capital to the boarded-up main streets
Din capitală până pe străzile principale scânduri
Big Business is there at every turn
Big Business este acolo la fiecare pas
From the food we eat to the clothes we wear to the TV screen
De la mâncarea pe care o mâncăm până la hainele pe care le purtăm până la ecranul televizorului
From the air we breathe to the fuel we burn
De la aerul pe care îl respirăm până la combustibilul pe care îl ardem