Borrowed Tune Letra Traducción al Español

TITLE: BORROWED TUNE
TÍTULO: SINTONÍA PRESTADA
SUBMITTED BY: Ron Starrett
ENVIADO POR: Ron Starrett
HARP TAB BY: Carl Ben Hansen
ARPA TAB DE: Carl Ben Hansen
I'm climbing this ladder my head in the clouds
Estoy subiendo esta escalera con la cabeza en las nubes
I hope that it matters I'm having my doubts
Espero que importe. Tengo mis dudas.
I'm watchin' the skaters fly by on the lake
Estoy viendo a los patinadores pasar volando en el lago
ice frozen six feet deep how long does it take?
hielo congelado a seis pies de profundidad ¿cuánto tiempo lleva?
I look out on peaceful lands with no war nearby
Miro tierras pacíficas sin guerra cerca
an ocean of shakin' hands that grab at the sky
Un océano de manos temblorosas que se aferran al cielo.
I'm singin' this borrowed tune I took from the Rolling stones
Estoy cantando esta melodía prestada que tomé de los Rolling Stones
alone in this empty room too wasted to write my own
Solo en esta habitación vacía, demasiado borracho para escribir el mío.
I'm climbing this ladder my head in the clouds
Estoy subiendo esta escalera con la cabeza en las nubes
I hope that it mat - ters
Espero que importe
HARP:
ARPA:
Neil plays this in C.
Neil toca esto en C.
+ in front of a number = blow eg.+5
+ delante de un número = golpe, ej.+5
nothing in front of a number = draw eg. 5
nada delante de un número = dibujar, por ejemplo. 5
' after a number = a bend eg. 4' (one for a small, two for a
'después de un número = una curva, por ejemplo. 4' (uno para un pequeño, dos para un
big bend)
gran curva)
--> between two numbers means start at the first & slide to the
--> entre dos números significa comenzar en el primero y deslizarse hacia el
other
otro
Like everything, this may not be perfect, but it's very close.
Como todo, puede que esto no sea perfecto, pero está muy cerca.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
+4-->+6+5 5+5+4 4 4
+4-->+6+5 5+5+4 4 4
SOLO:
SOLITARIO:
+4-->+6+6 5+5+4 4'' +4+3
+4-->+6+6 5+5+4 4'' +4+3
+4-->+6 6'' +6-->+8+7+8+9+8-->+6 6''+6-->+4
+4-->+6 6'' +6-->+8+7+8+9+8-->+6 6''+6-->+4