Borrowed Tune Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: BORROWED TUNE
TITEL: Geleende melodie
SUBMITTED BY: Ron Starrett
INGEDIEND DOOR: Ron Starrett
HARP TAB BY: Carl Ben Hansen
HARP TAB DOOR: Carl Ben Hansen
I'm climbing this ladder my head in the clouds
Ik beklim deze ladder, met mijn hoofd in de wolken
I hope that it matters I'm having my doubts
Ik hoop dat het ertoe doet, ik heb mijn twijfels
I'm watchin' the skaters fly by on the lake
Ik kijk hoe de schaatsers voorbij vliegen op het meer
ice frozen six feet deep how long does it take?
ijs bevroren twee meter diep, hoe lang duurt het?
I look out on peaceful lands with no war nearby
Ik kijk uit op vredige landen waar geen oorlog in de buurt is
an ocean of shakin' hands that grab at the sky
een oceaan van trillende handen die naar de hemel grijpen
I'm singin' this borrowed tune I took from the Rolling stones
Ik zing dit geleende deuntje van de Rolling Stones
alone in this empty room too wasted to write my own
alleen in deze lege kamer, te verspild om de mijne te schrijven
I'm climbing this ladder my head in the clouds
Ik beklim deze ladder, met mijn hoofd in de wolken
I hope that it mat - ters
Ik hoop dat het ertoe doet
HARP:
HARP:
Neil plays this in C.
Neil speelt dit in C.
+ in front of a number = blow eg.+5
+ voor een getal = klap bijv.+5
nothing in front of a number = draw eg. 5
niets voor een getal = gelijkspel bijv. 5
' after a number = a bend eg. 4' (one for a small, two for a
'na een getal = een bocht bijv. 4' (één voor een kleine, twee voor een
big bend)
grote bocht)
--> between two numbers means start at the first & slide to the
--> tussen twee cijfers betekent: begin bij de eerste en schuif naar de
other
andere
Like everything, this may not be perfect, but it's very close.
Zoals alles is dit misschien niet perfect, maar het komt er wel dichtbij.
INTRO:
INTRO:
+4-->+6+5 5+5+4 4 4
+4-->+6+5 5+5+4 4 4
SOLO:
SOLO:
+4-->+6+6 5+5+4 4'' +4+3
+4-->+6+6 5+5+4 4'' +4+3
+4-->+6 6'' +6-->+8+7+8+9+8-->+6 6''+6-->+4
+4-->+6 6'' +6-->+8+7+8+9+8-->+6 6''+6-->+4