Borrowed Tune Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TITLE: BORROWED TUNE
TYTUŁ: Pożyczona melodia
SUBMITTED BY: Ron Starrett
PRZESŁANE PRZEZ: Ron Starrett
HARP TAB BY: Carl Ben Hansen
HARP TAB AUTO: Carl Ben Hansen
I'm climbing this ladder my head in the clouds
Wspinam się po tej drabinie z głową w chmurach
I hope that it matters I'm having my doubts
Mam nadzieję, że to ma znaczenie, mam wątpliwości
I'm watchin' the skaters fly by on the lake
Obserwuję łyżwiarzy przelatujących nad jeziorem
ice frozen six feet deep how long does it take?
lód zamarznięty na głębokość sześciu stóp. Jak długo to trwa?
I look out on peaceful lands with no war nearby
Patrzę na spokojne krainy, gdzie w pobliżu nie ma wojny
an ocean of shakin' hands that grab at the sky
ocean drżących rąk, które chwytają niebo
I'm singin' this borrowed tune I took from the Rolling stones
Śpiewam tę pożyczoną melodię, którą zaczerpnąłem z Rolling Stones
alone in this empty room too wasted to write my own
sam w tym pustym pokoju, zbyt zmarnowany, żeby pisać własne
I'm climbing this ladder my head in the clouds
Wspinam się po tej drabinie z głową w chmurach
I hope that it mat - ters
Mam nadzieję, że to ma znaczenie
HARP:
HARFA:
Neil plays this in C.
Neil gra to w C.
+ in front of a number = blow eg.+5
+ przed liczbą = cios np. +5
nothing in front of a number = draw eg. 5
nic przed liczbą = losuj np. 5
' after a number = a bend eg. 4' (one for a small, two for a
' po liczbie = zakręt, np. 4' (jeden dla małego, dwa dla a
big bend)
duży zakręt)
--> between two numbers means start at the first & slide to the
--> pomiędzy dwiema liczbami oznacza rozpoczęcie od pierwszej i przesunięcie do drugiej
other
inne
Like everything, this may not be perfect, but it's very close.
Jak wszystko, może i to nie jest idealne, ale jest bardzo blisko.
INTRO:
WSTĘP:
+4-->+6+5 5+5+4 4 4
+4-->+6+5 5+5+4 4 4
SOLO:
SOLIDNIE:
+4-->+6+6 5+5+4 4'' +4+3
+4-->+6+6 5+5+4 4'' +4+3
+4-->+6 6'' +6-->+8+7+8+9+8-->+6 6''+6-->+4
+4-->+6 6'' +6-->+8+7+8+9+8-->+6 6''+6-->+4