Hitchhiker Versuri Traducere în Română

Harlan L Thompson
Harlan L Thompson
HITCHHIKER- Neil Young
AUTOSTOPIST- Neil Young
When I was a hitchhiker on the road I had to count on you
Când eram autostopul pe drum, trebuia să mă bazez pe tine
But you needed me to ease the load and for conversation too
Dar aveai nevoie de mine ca să ușurez sarcina și, de asemenea, pentru conversație
Or did you just ride on through
Sau pur și simplu ai mers mai departe
You didn't see me in Toronto when I first tried out some hash
Nu m-ai văzut în Toronto când am încercat prima dată niște hașiș
Smoked some then and I'll do it again if I only had some cash
Am fumat puțin atunci și o voi face din nou dacă aș avea doar niște bani
Only had some cash
Avea doar niște bani
Then I tried amphetamines and my head was in a glass
Apoi am încercat amfetamine și am fost capul într-un pahar
Taped underneath the speedometer wires of my '48 Buick's dash
Lipit sub firele vitezometrului bordului meu Buick din 48
But I knew that wouldn't last
Dar știam că asta nu va dura
CHORUS #1:
Refren #1:
Then came California, where I first saw open water
Apoi a venit California, unde am văzut prima dată apă deschisă
In the land of opportunity, I knew I was getting hotter
În țara oportunităților, știam că devin din ce în ce mai fierbinți
I knew I was getting hotter
Știam că devin mai fierbinți
But the neon lights and the endless nights
Dar luminile de neon și nopțile nesfârșite
The neon lights and the endless nights
Luminile de neon și nopțile nesfârșite
The neon lights and the endless nights
Luminile de neon și nopțile nesfârșite
The neon lights and the endless nights
Luminile de neon și nopțile nesfârșite
They took me by surprise
M-au luat prin surprindere
The doctor gave me valium but I still couldn't close my eyes
Doctorul mi-a dat valium dar tot nu am putut închide ochii
I still couldn't close my eyes
Încă nu puteam închide ochii
CHORUS #2:
Refren #2:
Then came paranoia and it ran away with me
Apoi a venit paranoia și a fugit cu mine
I couldn't sign my autograph or appear on TV
Nu mi-am putut semna autograful sau să apar la televizor
Or see or be seen, see or be seen
Sau a vedea sau a fi văzut, a vedea sau a fi văzut
Or see or be seen
Sau vezi sau fii vazut
Living in the country sounded good to me
A trăi la țară mi-a sunat bine
Smoking grass while the summer lasts in the real organic scene
Fumați iarbă în timp ce vara durează pe scena reală organică
Where everything was green everything was green
Acolo unde totul era verde, totul era verde
Then we had a kid and we split apart I was living on the road
Apoi am avut un copil și ne-am despărțit, locuiam pe drum
A little cocaine went a long long way to ease that different load
Puțină cocaină a mers un drum lung pentru a ușura acea încărcătură diferită
But my head did explode, my head did explode
Dar capul mi-a explodat, mi-a explodat capul
CHORUS #3:
Refren #3:
I wish I was an Aztec or a runner in Peru
Mi-aș dori să fiu aztec sau alergător în Peru
I would build such beautiful buildings yo house the chosen few
Aș construi clădiri atât de frumoase în care să găzduiesc cei puțini aleși
Like an Inca from Peru
Ca un inca din Peru
When I was a hitchhiker on the road I had to count on you
Când eram autostopul pe drum, trebuia să mă bazez pe tine
But you needed me to ease the load and for conversation too
Dar aveai nevoie de mine ca să ușurez sarcina și, de asemenea, pentru conversație
Or did you just drive on through, did you just drive on through
Sau pur și simplu ai condus prin, ai condus doar prin
Did you just drive on through
Tocmai ai mers cu mașina
When I was a hitchhiker on the road
Când eram autostopul pe drum