Monsanto Years Liedtext Deutsche Übersetzung

You never know what the future holds
Man weiß nie, was die Zukunft bringt
in the shallow soil of Monsanto, Monsanto
im flachen Boden von Monsanto, Monsanto
The moon is full and the seeds are sown
Der Mond ist voll und die Saat ist gesät
while the farmer toils for Monsanto, Monsanto
während der Bauer für Monsanto, Monsanto, schuftet
When these seeds rise they're ready for the pesticide
Wenn diese Samen aufgehen, sind sie bereit für das Pestizid
And Roundup comes and brings the poison tide of Monsanto, Monsanto
Und Roundup kommt und bringt die Giftflut von Monsanto, Monsanto
The farmer knows he's got to grow what he can sell, Monsanto, Monsanto
Der Bauer weiß, dass er das anbauen muss, was er verkaufen kann, Monsanto, Monsanto
So he signs a deal for GMOs
Also unterzeichnet er einen Deal für GVO
that makes life hell with Monsanto, Monsanto
Das macht Monsanto das Leben zur Hölle, Monsanto
Every year he buys the patented seeds
Jedes Jahr kauft er das patentierte Saatgut
Poison-ready they're what the corporation needs, Monsanto
Giftbereit sind sie, was der Konzern braucht, Monsanto
When you shop for your daily bread
Wenn Sie Ihr tägliches Brot kaufen
and walk the aisles of Safeway, Safeway
und gehen Sie durch die Gänge von Safeway, Safeway
Find the package to catch your eye
Finden Sie das Paket, das Ihre Aufmerksamkeit erregt
that makes you smile at Safeway, at Safeway
Das bringt Sie zum Lächeln über Safeway, über Safeway
Choose a picture of an old red barn on a field of green
Wählen Sie ein Bild einer alten roten Scheune auf einem grünen Feld
With the farmer and his wife
Mit dem Bauern und seiner Frau
and children to complete the scene at Safeway, at Safeway
und Kinder, um die Szene bei Safeway, bei Safeway, zu vervollständigen
Dreams of the past come flooding back
Träume der Vergangenheit kommen zurück
to the farmer's mind, his mother and father
für den Bauern, seine Mutter und seinen Vater
Family seeds they used to save
Familiensamen, die sie früher aufbewahrten
were gifts from God, not Monsanto, Monsanto
waren Geschenke von Gott, nicht von Monsanto, Monsanto
Their own child grows ill near the poisoned crops
Ihr eigenes Kind wird in der Nähe der vergifteten Feldfrüchte krank
While they work on, they can't find an easy way to stop,
Während sie weiterarbeiten, finden sie keinen einfachen Weg, damit aufzuhören.
Monsanto, Monsanto
Monsanto, Monsanto
Solo over
Solo vorbei
Don't care now what the Bible said so long ago not Monsanto, Monsanto
Es ist mir jetzt egal, was die Bibel vor so langer Zeit sagte, nicht Monsanto, Monsanto
Give us this day our daily bread
Unser tägliches Brot gib uns heute
and let us not go with Monsanto, Monsanto
Und lasst uns nicht mit Monsanto, Monsanto, gehen
The seeds of life are not what they once were
Die Samen des Lebens sind nicht mehr das, was sie einmal waren
Mother Nature and God don't own them anymore
Mutter Natur und Gott besitzen sie nicht mehr
Jam over
Jam vorbei