Monsanto Years Letras Tradução em Português
Neil Young - Anos Monsanto
by Neil Young
Neil Young - Monsanto Years letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
You never know what the future holds
Você nunca sabe o que o futuro reserva
in the shallow soil of Monsanto, Monsanto
no solo raso de Monsanto, Monsanto
The moon is full and the seeds are sown
A lua está cheia e as sementes estão plantadas
while the farmer toils for Monsanto, Monsanto
enquanto o agricultor trabalha para a Monsanto, Monsanto
When these seeds rise they're ready for the pesticide
Quando essas sementes crescem, elas estão prontas para o pesticida
And Roundup comes and brings the poison tide of Monsanto, Monsanto
E o Roundup vem e traz a maré venenosa da Monsanto, Monsanto
The farmer knows he's got to grow what he can sell, Monsanto, Monsanto
O agricultor sabe que tem de cultivar o que pode vender, Monsanto, Monsanto
So he signs a deal for GMOs
Então ele assina um acordo para OGM
that makes life hell with Monsanto, Monsanto
isso torna a vida um inferno com a Monsanto, Monsanto
Every year he buys the patented seeds
Todo ano ele compra as sementes patenteadas
Poison-ready they're what the corporation needs, Monsanto
Prontos para veneno, eles são o que a corporação precisa, Monsanto
When you shop for your daily bread
Quando você compra o pão de cada dia
and walk the aisles of Safeway, Safeway
e caminhar pelos corredores da Safeway, Safeway
Find the package to catch your eye
Encontre o pacote que chama sua atenção
that makes you smile at Safeway, at Safeway
que faz você sorrir para a Safeway, para a Safeway
Choose a picture of an old red barn on a field of green
Escolha uma foto de um velho celeiro vermelho em um campo verde
With the farmer and his wife
Com o fazendeiro e sua esposa
and children to complete the scene at Safeway, at Safeway
e crianças completam cena na Safeway, na Safeway
Dreams of the past come flooding back
Sonhos do passado voltam à tona
to the farmer's mind, his mother and father
para a mente do agricultor, sua mãe e seu pai
Family seeds they used to save
Sementes familiares que eles costumavam guardar
were gifts from God, not Monsanto, Monsanto
foram presentes de Deus, não da Monsanto, da Monsanto
Their own child grows ill near the poisoned crops
Seu próprio filho fica doente perto das plantações envenenadas
While they work on, they can't find an easy way to stop,
Enquanto eles trabalham, eles não conseguem encontrar uma maneira fácil de parar,
Monsanto, Monsanto
Monsanto, Monsanto
Solo over
Sozinho acabou
Don't care now what the Bible said so long ago not Monsanto, Monsanto
Não me importo agora com o que a Bíblia disse há tanto tempo, não Monsanto, Monsanto
Give us this day our daily bread
O pão nosso de cada dia dá-nos hoje
and let us not go with Monsanto, Monsanto
e não vamos com a Monsanto, Monsanto
The seeds of life are not what they once were
As sementes da vida não são o que eram antes
Mother Nature and God don't own them anymore
A Mãe Natureza e Deus não os possuem mais
Jam over
Atolamento
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
