Monsanto Years Songtekst Nederlandse Vertaling

You never know what the future holds
Je weet nooit wat de toekomst brengt
in the shallow soil of Monsanto, Monsanto
in de ondiepe grond van Monsanto, Monsanto
The moon is full and the seeds are sown
De maan is vol en de zaden zijn gezaaid
while the farmer toils for Monsanto, Monsanto
terwijl de boer zwoegt voor Monsanto, Monsanto
When these seeds rise they're ready for the pesticide
Wanneer deze zaden opkomen, zijn ze klaar voor het pesticide
And Roundup comes and brings the poison tide of Monsanto, Monsanto
En Roundup komt en brengt het giftij van Monsanto, Monsanto
The farmer knows he's got to grow what he can sell, Monsanto, Monsanto
De boer weet dat hij moet verbouwen wat hij kan verkopen: Monsanto, Monsanto
So he signs a deal for GMOs
Dus tekent hij een deal voor GGO's
that makes life hell with Monsanto, Monsanto
dat maakt het leven tot een hel met Monsanto, Monsanto
Every year he buys the patented seeds
Ieder jaar koopt hij de gepatenteerde zaden
Poison-ready they're what the corporation needs, Monsanto
Ze zijn klaar voor gif en dat is wat het bedrijf nodig heeft, Monsanto
When you shop for your daily bread
Wanneer u uw dagelijkse brood koopt
and walk the aisles of Safeway, Safeway
en loop door de gangpaden van Safeway, Safeway
Find the package to catch your eye
Vind het pakket dat uw aandacht trekt
that makes you smile at Safeway, at Safeway
dat maakt je aan het lachen bij Safeway, bij Safeway
Choose a picture of an old red barn on a field of green
Kies een foto van een oude rode schuur op een groen veld
With the farmer and his wife
Met de boer en zijn vrouw
and children to complete the scene at Safeway, at Safeway
en kinderen om de scène bij Safeway, bij Safeway, te voltooien
Dreams of the past come flooding back
Dromen uit het verleden komen terug
to the farmer's mind, his mother and father
in de geest van de boer, zijn moeder en vader
Family seeds they used to save
Familiezaden die ze bewaarden
were gifts from God, not Monsanto, Monsanto
waren geschenken van God, niet Monsanto, Monsanto
Their own child grows ill near the poisoned crops
Hun eigen kind wordt ziek in de buurt van de vergiftigde gewassen
While they work on, they can't find an easy way to stop,
Terwijl ze doorwerken, kunnen ze geen makkelijke manier vinden om te stoppen,
Monsanto, Monsanto
Monsanto, Monsanto
Solo over
Solo voorbij
Don't care now what the Bible said so long ago not Monsanto, Monsanto
Het maakt niet uit wat de Bijbel zo lang geleden zei, niet Monsanto, Monsanto
Give us this day our daily bread
Geef ons heden ons dagelijks brood
and let us not go with Monsanto, Monsanto
en laten we niet met Monsanto meegaan, Monsanto
The seeds of life are not what they once were
De zaden van het leven zijn niet meer wat ze ooit waren
Mother Nature and God don't own them anymore
Moeder Natuur en God bezitten ze niet meer
Jam over
Jam voorbij