Peaceful Valley Boulevard Songtekst Nederlandse Vertaling

Accord
Akkoord
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
One day shots rang out in the peaceful Valley
Op een dag klonken er schoten in de vredige Vallei
God was crying tears that fell like rain
God huilde tranen die vielen als regen
Before the railroad came from Kansas City
Voordat de spoorlijn uit Kansas City kwam
And the bullets hit the bison from the rain
En de kogels raakten de bizons door de regen
The first shot rang accross the peaceful valley
Het eerste schot klonk over de vredige vallei
And the white man laid his foot upon the plain
En de blanke man zette zijn voet op de vlakte
(riff)
(riff)
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G
The wagon train rolled through the dusty canyon
De wagentrein rolde door de stoffige kloof
The settlers full of wonder as they crossed
De kolonisten waren vol verwondering toen ze overstaken
A gentle creek wher two old oaks were standing
Een zacht kreekje waar twee oude eiken stonden
Before the west was won there was a cost
Voordat het Westen werd gewonnen, waren er kosten verbonden
A rain of fire came down upon the wagons
Een regen van vuur viel op de wagens
A mother screamed and every soul was lost
Een moeder schreeuwde en elke ziel was verloren
Em (en faisant sonner vide la corde B) G Em G
Em (en faisant sonner vide la corde B) G Em G
Change hit the country like a thunderstorm
Verandering trof het land als een onweersbui
Ancient rivers soon began to boil
Oude rivieren begonnen al snel te koken
People rushed like water to California
Mensen stroomden als water naar Californië
At first they came for gold an then for oil
Eerst kwamen ze voor goud en daarna voor olie
Fortunes were made and lost in lifetimes
Fortuinen werden verdiend en verloren in levens
G D#dim7 (Riff)
G D#dim7 (Riff)
Mother earth took poison in her soil
Moeder aarde nam gif in haar grond
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
An electro cruiser coasted towards the exit
Een elektrokruiser reed richting de uitgang
And turned on Peaceful Valley Boulevard
En draaide Peaceful Valley Boulevard in
"people make the difference" read a billboard
"Mensen maken het verschil" stond op een reclamebord
Above a long life of odling cars
Boven een lange levensduur van odling auto's
Who'll be the one to lead this world
Wie zal degene zijn die deze wereld zal leiden
Who'll be the beacon in the night
Wie zal het baken zijn in de nacht?
Who'll be the one to lead this world
Wie zal degene zijn die deze wereld zal leiden
Who'll be the beacon in the night
Wie zal het baken zijn in de nacht?
Who'll be the one to lead the nations
Wie zal degene zijn die de naties zal leiden?
And protect God's creations
En bescherm Gods scheppingen
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
A polar bear still drifting on an ice floe
Een ijsbeer die nog steeds op een ijsschots drijft
Sun beating down from the sky
De zon schijnt uit de hemel
Politicians gathered for a summit
Politici verzamelden zich voor een top
And came awy with nothing to decide
En kwam weg zonder iets te beslissen
Storms thnudered on his tears of falling rain
Stormen donderden op zijn tranen van vallende regen
A chid was born and wondered why
Er werd een kind geboren en vroeg zich af waarom
Riff de l'intro 2 fois
Riff de l'intro 2 fois
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G