Peaceful Valley Boulevard Versuri Traducere în Română

Accord
acord
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
One day shots rang out in the peaceful Valley
Într-o zi, în Valea liniștită au răsunat focuri de armă
God was crying tears that fell like rain
Dumnezeu plângea lacrimi care cădeau ca ploaia
Before the railroad came from Kansas City
Înainte să vină calea ferată din Kansas City
And the bullets hit the bison from the rain
Și gloanțele l-au lovit pe zimbri din ploaie
The first shot rang accross the peaceful valley
Prima lovitură răsuna pe valea liniştită
And the white man laid his foot upon the plain
Și omul alb și-a pus piciorul pe câmpie
(riff)
(riff)
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G
The wagon train rolled through the dusty canyon
Vagonul se rostogoli prin canionul prăfuit
The settlers full of wonder as they crossed
Coloniștii plini de mirare când traversau
A gentle creek wher two old oaks were standing
Un pârâu blând unde stăteau doi stejari bătrâni
Before the west was won there was a cost
Înainte ca Occidentul să fie câștigat, a existat un cost
A rain of fire came down upon the wagons
O ploaie de foc a căzut peste vagoane
A mother screamed and every soul was lost
O mamă a țipat și fiecare suflet s-a pierdut
Em (en faisant sonner vide la corde B) G Em G
Em (en faisant sonner vide la corde B) G Em G
Change hit the country like a thunderstorm
Schimbarea a lovit țara ca o furtună
Ancient rivers soon began to boil
Râurile antice au început curând să fiarbă
People rushed like water to California
Oamenii s-au repezit ca apa spre California
At first they came for gold an then for oil
La început au venit după aur și apoi după petrol
Fortunes were made and lost in lifetimes
Averi s-au făcut și s-au pierdut în vieți
G D#dim7 (Riff)
G D#dim7 (Riff)
Mother earth took poison in her soil
Mama pământ a luat otravă în pământul ei
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
An electro cruiser coasted towards the exit
Un crucișător electric s-a îndreptat spre ieșire
And turned on Peaceful Valley Boulevard
Și am cotit pe Bulevardul Peaceful Valley
"people make the difference" read a billboard
„oamenii fac diferența”, scria un panou publicitar
Above a long life of odling cars
Mai presus de o viață lungă de mașini ciudate
Who'll be the one to lead this world
Cine va fi cel care va conduce lumea asta
Who'll be the beacon in the night
Cine va fi farul noaptea
Who'll be the one to lead this world
Cine va fi cel care va conduce lumea asta
Who'll be the beacon in the night
Cine va fi farul noaptea
Who'll be the one to lead the nations
Cine va fi cel care va conduce națiunile
And protect God's creations
Și protejează creațiile lui Dumnezeu
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G Em G
A polar bear still drifting on an ice floe
Un urs polar încă plutește pe un ban de gheață
Sun beating down from the sky
Soarele bate din cer
Politicians gathered for a summit
Politicienii s-au adunat la un summit
And came awy with nothing to decide
Și a plecat fără nimic de decis
Storms thnudered on his tears of falling rain
Furtunile au tunat pe lacrimile lui de ploaie care cădea
A chid was born and wondered why
S-a născut un copil și s-a întrebat de ce
Riff de l'intro 2 fois
Riff de l'intro de 2 ori
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G
Em (en faisant sonner a vide la corde B) G Em G Em G