Man Testo Traduzione Italiana
Custodia Neko - Uomo
by Neko Case
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Thanks to Shawn Parrotte for spelling the whole thing out. Sounds pretty ok to me.
Grazie a Shawn Parrotte per aver spiegato tutto. A me sembra abbastanza ok.
http://www.youtube.com/watch'v=UUg3Ha1pYxM
http://www.youtube.com/watch'v=UUg3Ha1pYxM
(Verse)
(Verso)
I'm a man
Sono un uomo
That's what you raised me to be
Questo è quello che mi hai cresciuto per essere
I'm not an identity crisis
Non ho una crisi d'identità
This was planned
Questo era previsto
I'm a man
Sono un uomo
There's innocence in all mankind
C'è innocenza in tutta l'umanità
It's what kind of animal I am
Dipende dal tipo di animale che sono
It's that simple, oh
E' così semplice, oh
I'm a man
Sono un uomo
And not just casually
E non solo casualmente
I pull the sparks fulltime
Faccio scintille a tempo pieno
The tree house cannot support me
La casa sull'albero non può sostenermi
(Bridge}
(Ponte}
I'm not the runt of the litter
Non sono il più piccolo della cucciolata
The fat fiends and bullies were no match for me
I grassi demoni e i bulli non potevano competere con me
So taste them in my teeth
Quindi assaggiateli tra i denti
I'm a man
Sono un uomo
(Chorus)
(Coro)
I'm a man's man
Sono un uomo
I've always been
Lo sono sempre stato
Make no mistake
Non commettere errori
I invest in
Investo in
A woman's heart
Il cuore di una donna
It's the watermark
E' la filigrana
Of which I measure everything
Di cui misuro tutto
(Verse)
(Verso)
I'm a man
Sono un uomo
That's what you raised me to be
Questo è quello che mi hai cresciuto per essere
I'm not your identity crisis
Non sono la tua crisi d'identità
This was planned
Questo era previsto
I'm a man
Sono un uomo
You'll have to deal with me
Dovrai occuparti di me
My proxy is mine
La mia delega è mia
You'll deal with me directly
Ti occuperai direttamente di me
(Chorus)
(Coro)
And if I'm dipshit drunk on the pink perfume
E se sono ubriaco di profumo rosa
I am the man in the fucking moon
Sono l'uomo sulla fottuta luna
'Cause you didn't know what a man was
Perché non sapevi cosa fosse un uomo
Until I showed you
Finché non te l'ho mostrato
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.