Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Neko Vaka - Erkek

by Neko Case

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neko Case Man

Thanks to Shawn Parrotte for spelling the whole thing out. Sounds pretty ok to me.
Her şeyi açıkladığı için Shawn Parrotte'a teşekkürler. Bana oldukça iyi geliyor.
http://www.youtube.com/watch'v=UUg3Ha1pYxM
http://www.youtube.com/watch'v=UUg3Ha1pYxM
(Verse)
(Ayet)
I'm a man
ben bir erkeğim
That's what you raised me to be
Beni böyle yetiştirdin
I'm not an identity crisis
Ben bir kimlik bunalımı değilim
This was planned
Bu planlanmıştı
I'm a man
ben bir erkeğim
There's innocence in all mankind
Bütün insanlığın içinde masumiyet vardır
It's what kind of animal I am
Ben nasıl bir hayvanım
It's that simple, oh
Bu kadar basit, ah
I'm a man
ben bir erkeğim
And not just casually
Ve sadece gelişigüzel değil
I pull the sparks fulltime
Kıvılcımları tam zamanlı olarak çekiyorum
The tree house cannot support me
Ağaç ev beni destekleyemez
(Bridge}
(Köprü}
I'm not the runt of the litter
Ben çöpün en küçüğü değilim
The fat fiends and bullies were no match for me
Şişman şeytanlar ve zorbalar bana rakip değildi
So taste them in my teeth
Öyleyse onları dişlerimde tadın
I'm a man
ben bir erkeğim
(Chorus)
(Koro)
I'm a man's man
Ben bir adamın adamıyım
I've always been
ben her zaman öyleydim
Make no mistake
Hata yapma
I invest in
yatırım yapıyorum
A woman's heart
Bir kadının kalbi
It's the watermark
Bu filigran
Of which I measure everything
Her şeyi ölçtüğüm
(Verse)
(Ayet)
I'm a man
ben bir erkeğim
That's what you raised me to be
Beni böyle yetiştirdin
I'm not your identity crisis
Ben senin kimlik krizin değilim
This was planned
Bu planlanmıştı
I'm a man
ben bir erkeğim
You'll have to deal with me
Benimle uğraşmak zorunda kalacaksın
My proxy is mine
Benim vekilim benimdir
You'll deal with me directly
Benimle doğrudan ilgileneceksin
(Chorus)
(Koro)
And if I'm dipshit drunk on the pink perfume
Ve eğer pembe parfümden sarhoş olursam
I am the man in the fucking moon
Ben kahrolası aydaki adamım
'Cause you didn't know what a man was
Çünkü bir adamın ne olduğunu bilmiyordun
Until I showed you
sana gösterene kadar

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.