People Got a Lotta Nerve كلمات أغنية ترجمة عربية
قضية نيكو - الناس لديهم عصب كبير
by Neko Case
Neko Case - People Got a Lotta Nerve كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
VRS 1
في آر إس 1
So the saying says, "An elephant never forgets,"
لذلك يقول المثل "الفيل لا ينسى أبدا"
Standing in a concrete gate,
واقفًا عند بوابة خرسانية،
Swaying si-lent and sane
يتمايل si-lent وعاقل
They walked over the ocean and their dreams they dreamed awake
مشوا فوق المحيط، وحلموا استيقظت أحلامهم
Until the lights grew dim, until the cop cars came
حتى خفتت الأضواء، حتى جاءت سيارات الشرطة
Everybody tells me this is crazy, yes I know it...
الجميع يقول لي أن هذا جنون، نعم أعرف ذلك...
HORUS
حورس
I'm a man-man-man, man-man-man eater
أنا رجل لرجل، رجل لرجل، آكل لرجل
But still you're surprised-prised-prised, when I eat ya
لكن مازلت متفاجئًا ومفتخرًا عندما أكلك
RI
ري
Riff:
ريف:
VRS 2
في آر إس 2
You know... they call them killer whales
كما تعلم...يطلقون عليهم الحيتان القاتلة
But you seemed surprised
لكن يبدو أنك متفاجئ
When it pinned you down to the bottom of the tank
عندما قام بتثبيتك في قاع الخزان
Where you can't turn around it took half your leg
حيث لا يمكنك الالتفاف استغرق الأمر نصف ساقك
And both your lungs
وكلتا رئتيك
And I craved that I ate hearts of sharks, I know, I know it...
وأنا أشتهي أن آكل قلوب أسماك القرش، أعرف، أعرف ذلك...
HORUS
حورس
I'm a man-man-man, man-man-man eater
أنا رجل لرجل، رجل لرجل، آكل لرجل
But still you're surprised-prised-prised, when I eat ya
لكن مازلت متفاجئًا ومفتخرًا عندما أكلك
I'm a man-man-man, man-man-man eater
أنا رجل لرجل، رجل لرجل، آكل لرجل
But still you're surprised-prised-prised, when I eat ya
لكن مازلت متفاجئًا ومفتخرًا عندما أكلك
RI
ري
Riff:
ريف:
It will end again in moonlit song
وسوف تنتهي مرة أخرى في أغنية ضوء القمر
Em D6sus2 C (end with Bridge riff once)
Em D6sus2 C (ينتهي بـ Bridge riff مرة واحدة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
