People Got a Lotta Nerve Versuri Traducere în Română
Neko Case - Oamenii au mult nervi
by Neko Case
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VRS 1
VRS 1
So the saying says, "An elephant never forgets,"
Deci zicala spune: „Un elefant nu uită niciodată”.
Standing in a concrete gate,
Stând într-o poartă de beton,
Swaying si-lent and sane
Legănându-se tăcut și sănătos la minte
They walked over the ocean and their dreams they dreamed awake
Au mers peste ocean și visele lor le-au visat treji
Until the lights grew dim, until the cop cars came
Până când luminile s-au stins, până au venit mașinile de poliție
Everybody tells me this is crazy, yes I know it...
Toată lumea îmi spune că e o nebunie, da, știu...
HORUS
HORUS
I'm a man-man-man, man-man-man eater
Sunt un devorator de om-om-om, om-om-om
But still you're surprised-prised-prised, when I eat ya
Dar tot ești surprins-surprins-surprins când te mănânc
RI
RI
Riff:
Riff:
VRS 2
VRS 2
You know... they call them killer whales
Știi... ei le numesc balene ucigașe
But you seemed surprised
Dar păreai surprins
When it pinned you down to the bottom of the tank
Când te-a prins pe fundul rezervorului
Where you can't turn around it took half your leg
Acolo unde nu te poți întoarce, ți-a luat jumătate de picior
And both your lungs
Și ambii plămâni
And I craved that I ate hearts of sharks, I know, I know it...
Și mi-am dorit să mănânc inimi de rechini, știu, știu...
HORUS
HORUS
I'm a man-man-man, man-man-man eater
Sunt un devorator de om-om-om, om-om-om
But still you're surprised-prised-prised, when I eat ya
Dar tot ești surprins-surprins-surprins când te mănânc
I'm a man-man-man, man-man-man eater
Sunt un devorator de om-om-om, om-om-om
But still you're surprised-prised-prised, when I eat ya
Dar tot ești surprins-surprins-surprins când te mănânc
RI
RI
Riff:
Riff:
It will end again in moonlit song
Se va încheia din nou în cântec luminat de lună
Em D6sus2 C (end with Bridge riff once)
Em D6sus2 C (termină cu riff Bridge o dată)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
