People Got a Lotta Nerve Liedtext Deutsche Übersetzung

Fall Neko – Die Leute haben jede Menge Nerven

by Neko Case

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neko Case People Got a Lotta Nerve

VRS 1
VRS 1
So the saying says, "An elephant never forgets,"
So the saying says, "An elephant never forgets,"
Standing in a concrete gate,
Stehend in einem Betontor,
Swaying si-lent and sane
Still und vernünftig schwankend
They walked over the ocean and their dreams they dreamed awake
Sie gingen über den Ozean und ihre Träume träumten sie wach
Until the lights grew dim, until the cop cars came
Bis die Lichter schwächer wurden, bis die Polizeiautos kamen
Everybody tells me this is crazy, yes I know it...
Jeder sagt mir, das sei verrückt, ja, ich weiß es ...
HORUS
HORUS
I'm a man-man-man, man-man-man eater
Ich bin ein Mann-Mann-Mann, Mann-Mann-Mann-Esser
But still you're surprised-prised-prised, when I eat ya
Aber trotzdem bist du überrascht, wenn ich dich esse
RI
RI
Riff:
Riff:
VRS 2
VRS 2
You know... they call them killer whales
Weißt du... sie nennen sie Killerwale
But you seemed surprised
Aber Sie schienen überrascht zu sein
When it pinned you down to the bottom of the tank
Als es dich am Boden des Tanks festhielt
Where you can't turn around it took half your leg
Wo du dich nicht umdrehen kannst, hat es dein halbes Bein gekostet
And both your lungs
Und deine beiden Lungen
And I craved that I ate hearts of sharks, I know, I know it...
Und ich sehnte mich danach, Haiherzen zu essen, ich weiß, ich weiß es ...
HORUS
HORUS
I'm a man-man-man, man-man-man eater
Ich bin ein Mann-Mann-Mann, Mann-Mann-Mann-Esser
But still you're surprised-prised-prised, when I eat ya
Aber trotzdem bist du überrascht, wenn ich dich esse
I'm a man-man-man, man-man-man eater
Ich bin ein Mann-Mann-Mann, Mann-Mann-Mann-Esser
But still you're surprised-prised-prised, when I eat ya
Aber trotzdem bist du überrascht, wenn ich dich esse
RI
RI
Riff:
Riff:
It will end again in moonlit song
Es wird wieder im Mondscheinlied enden
Em D6sus2 C (end with Bridge riff once)
Em D6sus2 C (einmal mit Bridge-Riff enden)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.