Mother of Pearl Liedtext Deutsche Übersetzung

Nellie Mckay - Mother of Pearl
Nellie Mckay – Perlmutt
Feminists don't have a sense of humour.
Feministinnen haben keinen Sinn für Humor.
Feminists just want to be alone. (boo hoo hoo)
Feministinnen wollen einfach nur allein sein. (Buh huh huh)
Feminists spread vicious lies and rumours.
Feministinnen verbreiten bösartige Lügen und Gerüchte.
They have a tumour on their funny bone. They say...
Sie haben einen Tumor an ihrem lustigen Knochen. Sie sagen...
Child molestation isn't funny. (Ahahaha!)
Kindesmissbrauch ist nicht lustig. (Ahahaha!)
Rape and degradation's just a crime. (Lighten up, ladies.)
Vergewaltigung und Erniedrigung sind einfach ein Verbrechen. (Entspannen Sie sich, meine Damen.)
Rampant prostitution, sex for money, (What's wrong with that?)
Ausufernde Prostitution, Sex für Geld, (Was ist daran falsch?)
Can't these chicks do anything but whine?!
Können diese Mädels nichts anderes tun als jammern?!
Dance break! :D
Tanzpause! :D
They say...
Sie sagen...
Cheap objectification isn't witty, IT'S HOT,
Billige Objektivierung ist nicht witzig, ES IST HEISS,
equal work and wages worth the fight.(Sing us a new one!)
Gleiche Arbeit und Löhne sind den Kampf wert. (Singen Sie uns ein neues!)
On demand abortion, every city. (Okay, but NO GUN CONTROL.)
Abtreibung auf Abruf, jede Stadt. (Okay, aber KEINE WAFFENKONTROLLE.)
Won't these women ever get a life?
Werden diese Frauen nie ein Leben bekommen?
Feminists don't have a sense of humour. (Poor Hillary...)
Feministinnen haben keinen Sinn für Humor. (Arme Hillary...)
Feminists and vegetarians. (Make mine a big mac!)
Feministinnen und Vegetarierinnen. (Mach mir einen Big Mac!)
Feminists spread vicious lies and rumours.
Feministinnen verbreiten bösartige Lügen und Gerüchte.
They're far too sensitive to ever be a ham
Sie sind viel zu empfindlich, um jemals ein Schinken zu sein
That's why these feminists just need to find a man.
Deshalb müssen diese Feministinnen einfach einen Mann finden.
I'm Dennis Kucinich, and I approve this message. :)
Ich bin Dennis Kucinich und stimme dieser Nachricht zu. :) :)