Mother of Pearl Letras Tradução em Português

Nellie Mckay - Mother of Pearl
Nellie Mckay - Madrepérola
Feminists don't have a sense of humour.
Feministas não têm senso de humor.
Feminists just want to be alone. (boo hoo hoo)
As feministas só querem ficar sozinhas. (boo hoo hoo)
Feminists spread vicious lies and rumours.
As feministas espalham mentiras e rumores cruéis.
They have a tumour on their funny bone. They say...
Eles têm um tumor no osso engraçado. Eles dizem...
Child molestation isn't funny. (Ahahaha!)
O abuso sexual infantil não é engraçado. (Ahahaha!)
Rape and degradation's just a crime. (Lighten up, ladies.)
Estupro e degradação são apenas um crime. (Relaxe, senhoras.)
Rampant prostitution, sex for money, (What's wrong with that?)
Prostituição desenfreada, sexo por dinheiro, (O que há de errado nisso?)
Can't these chicks do anything but whine?!
Essas garotas não podem fazer nada além de reclamar?!
Dance break! :D
Pausa para dançar! :D
They say...
Eles dizem...
Cheap objectification isn't witty, IT'S HOT,
A objetificação barata não é espirituosa, É QUENTE,
equal work and wages worth the fight.(Sing us a new one!)
trabalho e salários iguais valem a luta. (Cante-nos uma nova!)
On demand abortion, every city. (Okay, but NO GUN CONTROL.)
Aborto sob demanda, em todas as cidades. (Ok, mas SEM CONTROLE DE ARMAS.)
Won't these women ever get a life?
Será que essas mulheres nunca conseguirão uma vida?
Feminists don't have a sense of humour. (Poor Hillary...)
Feministas não têm senso de humor. (Pobre Hillary...)
Feminists and vegetarians. (Make mine a big mac!)
Feministas e vegetarianos. (Faça do meu um big mac!)
Feminists spread vicious lies and rumours.
As feministas espalham mentiras e rumores cruéis.
They're far too sensitive to ever be a ham
Eles são sensíveis demais para serem um presunto
That's why these feminists just need to find a man.
É por isso que essas feministas só precisam encontrar um homem.
I'm Dennis Kucinich, and I approve this message. :)
Sou Dennis Kucinich e aprovo esta mensagem. :)