Mother of Pearl Songtekst Nederlandse Vertaling

Nellie Mckay - Mother of Pearl
Nellie Mckay - Parelmoer
Feminists don't have a sense of humour.
Feministen hebben geen gevoel voor humor.
Feminists just want to be alone. (boo hoo hoo)
Feministen willen gewoon alleen zijn. (boe-hoe-hoe)
Feminists spread vicious lies and rumours.
Feministen verspreiden wrede leugens en geruchten.
They have a tumour on their funny bone. They say...
Ze hebben een tumor op hun grappige bot. Ze zeggen...
Child molestation isn't funny. (Ahahaha!)
Kindermisbruik is niet grappig. (Ahahaha!)
Rape and degradation's just a crime. (Lighten up, ladies.)
Verkrachting en vernedering zijn gewoon een misdaad. (Licht op, dames.)
Rampant prostitution, sex for money, (What's wrong with that?)
Ongebreidelde prostitutie, seks voor geld, (Wat is daar mis mee?)
Can't these chicks do anything but whine?!
Kunnen deze meiden niets anders doen dan zeuren?!
Dance break! :D
Danspauze! :D
They say...
Ze zeggen...
Cheap objectification isn't witty, IT'S HOT,
Goedkope objectivering is niet geestig, HET IS HEET,
equal work and wages worth the fight.(Sing us a new one!)
gelijk werk en lonen die de strijd waard zijn. (Zing een nieuwe voor ons!)
On demand abortion, every city. (Okay, but NO GUN CONTROL.)
Abortus op aanvraag, elke stad. (Oké, maar GEEN PISTOOLCONTROLE.)
Won't these women ever get a life?
Zullen deze vrouwen nooit een leven krijgen?
Feminists don't have a sense of humour. (Poor Hillary...)
Feministen hebben geen gevoel voor humor. (Arme Hillary...)
Feminists and vegetarians. (Make mine a big mac!)
Feministen en vegetariërs. (Maak van mij een big mac!)
Feminists spread vicious lies and rumours.
Feministen verspreiden wrede leugens en geruchten.
They're far too sensitive to ever be a ham
Ze zijn veel te gevoelig om ooit een ham te zijn
That's why these feminists just need to find a man.
Daarom moeten deze feministen gewoon een man vinden.
I'm Dennis Kucinich, and I approve this message. :)
Ik ben Dennis Kucinich en ik keur dit bericht goed. :)