Mother of Pearl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nellie Mckay - Mother of Pearl
Nellie Mckay – Matka Perłowa
Feminists don't have a sense of humour.
Feministki nie mają poczucia humoru.
Feminists just want to be alone. (boo hoo hoo)
Feministki chcą po prostu być same. (buuu hoo)
Feminists spread vicious lies and rumours.
Feministki rozpowszechniają okrutne kłamstwa i plotki.
They have a tumour on their funny bone. They say...
Mają guza na śmiesznej kości. Mówią...
Child molestation isn't funny. (Ahahaha!)
Molestowanie dzieci nie jest zabawne. (Ahaha!)
Rape and degradation's just a crime. (Lighten up, ladies.)
Gwałt i poniżenie to tylko zbrodnia. (Rozchmurzcie się, drogie panie.)
Rampant prostitution, sex for money, (What's wrong with that?)
Szalona prostytucja, seks za pieniądze (Co w tym złego?)
Can't these chicks do anything but whine?!
Czy te laski nie mogą zrobić nic innego, jak tylko skomleć?!
Dance break! :D
Przerwa taneczna! :D
They say...
Mówią...
Cheap objectification isn't witty, IT'S HOT,
Tanie uprzedmiotowienie nie jest dowcipne, JEST GORĄCE,
equal work and wages worth the fight.(Sing us a new one!)
równa praca i płaca, o którą warto walczyć. (Zaśpiewaj nam nową!)
On demand abortion, every city. (Okay, but NO GUN CONTROL.)
Aborcja na żądanie, w każdym mieście. (OK, ale BEZ KONTROLI BROŃ.)
Won't these women ever get a life?
Czy te kobiety nigdy nie będą miały życia?
Feminists don't have a sense of humour. (Poor Hillary...)
Feministki nie mają poczucia humoru. (Biedna Hillary...)
Feminists and vegetarians. (Make mine a big mac!)
Feministki i wegetarianki. (Zrób mi Big Maca!)
Feminists spread vicious lies and rumours.
Feministki rozpowszechniają okrutne kłamstwa i plotki.
They're far too sensitive to ever be a ham
Są zbyt wrażliwi, żeby kiedykolwiek być szynką
That's why these feminists just need to find a man.
Dlatego te feministki muszą po prostu znaleźć mężczyznę.
I'm Dennis Kucinich, and I approve this message. :)
Nazywam się Dennis Kucinich i potwierdzam tę wiadomość. :)