Mother of Pearl Letra Traducción al Español

Nellie Mckay - Mother of Pearl
Nellie Mckay - Madreperla
Feminists don't have a sense of humour.
Las feministas no tienen sentido del humor.
Feminists just want to be alone. (boo hoo hoo)
Las feministas sólo quieren estar solas. (buuuuuuuu)
Feminists spread vicious lies and rumours.
Las feministas difunden mentiras y rumores viciosos.
They have a tumour on their funny bone. They say...
Tienen un tumor en el hueso de la risa. Dicen...
Child molestation isn't funny. (Ahahaha!)
El abuso de menores no es divertido. (¡Jajajaja!)
Rape and degradation's just a crime. (Lighten up, ladies.)
La violación y la degradación son sólo un crimen. (Relájense, señoras).
Rampant prostitution, sex for money, (What's wrong with that?)
Prostitución desenfrenada, sexo por dinero (¿Qué hay de malo en eso?)
Can't these chicks do anything but whine?!
¡¿Estas chicas no pueden hacer nada más que quejarse?!
Dance break! :D
¡Pausa de baile! :D
They say...
Dicen...
Cheap objectification isn't witty, IT'S HOT,
La cosificación barata no es ingeniosa, ES CALIENTE,
equal work and wages worth the fight.(Sing us a new one!)
Igual trabajo y salario vale la pena luchar. (¡Cántanos uno nuevo!)
On demand abortion, every city. (Okay, but NO GUN CONTROL.)
Aborto bajo demanda, en todas las ciudades. (Está bien, pero NO HAY CONTROL DE ARMAS).
Won't these women ever get a life?
¿Estas mujeres nunca tendrán una vida?
Feminists don't have a sense of humour. (Poor Hillary...)
Las feministas no tienen sentido del humor. (Pobre Hillary...)
Feminists and vegetarians. (Make mine a big mac!)
Feministas y vegetarianos. (¡Haz del mío un big mac!)
Feminists spread vicious lies and rumours.
Las feministas difunden mentiras y rumores viciosos.
They're far too sensitive to ever be a ham
Son demasiado sensibles para ser un jamón.
That's why these feminists just need to find a man.
Por eso estas feministas sólo necesitan encontrar un hombre.
I'm Dennis Kucinich, and I approve this message. :)
Soy Dennis Kucinich y apruebo este mensaje. :)