Mother of Pearl Paroles Traduction Française

Nellie Mckay - Mother of Pearl
Nellie Mckay - Nacre
Feminists don't have a sense of humour.
Les féministes n'ont pas le sens de l'humour.
Feminists just want to be alone. (boo hoo hoo)
Les féministes veulent juste être seules. (bouh hoo hoo)
Feminists spread vicious lies and rumours.
Les féministes propagent des mensonges et des rumeurs vicieux.
They have a tumour on their funny bone. They say...
Ils ont une tumeur sur leur drôle d'os. Ils disent...
Child molestation isn't funny. (Ahahaha!)
La pédophilie n'est pas drôle. (Ahahaha !)
Rape and degradation's just a crime. (Lighten up, ladies.)
Le viol et l'avilissement ne sont qu'un crime. (Détendez-vous, mesdames.)
Rampant prostitution, sex for money, (What's wrong with that?)
Prostitution rampante, sexe pour de l'argent, (Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?)
Can't these chicks do anything but whine?!
Ces filles ne peuvent-elles pas faire autre chose que pleurnicher ?!
Dance break! :D
Pause dansante ! :D
They say...
Ils disent...
Cheap objectification isn't witty, IT'S HOT,
L'objectivation bon marché n'a pas d'esprit, C'EST CHAUD,
equal work and wages worth the fight.(Sing us a new one!)
un travail et des salaires égaux en valent la peine. (Chantez-nous un nouveau !)
On demand abortion, every city. (Okay, but NO GUN CONTROL.)
Avortement sur demande, dans toutes les villes. (D'accord, mais PAS DE CONTRÔLE DES ARMES.)
Won't these women ever get a life?
Ces femmes n'auront-elles jamais une vie ?
Feminists don't have a sense of humour. (Poor Hillary...)
Les féministes n'ont pas le sens de l'humour. (Pauvre Hillary...)
Feminists and vegetarians. (Make mine a big mac!)
Féministes et végétariens. (Faites du mien un big mac !)
Feminists spread vicious lies and rumours.
Les féministes propagent des mensonges et des rumeurs vicieux.
They're far too sensitive to ever be a ham
Ils sont bien trop sensibles pour être un jambon
That's why these feminists just need to find a man.
C'est pourquoi ces féministes ont juste besoin de trouver un homme.
I'm Dennis Kucinich, and I approve this message. :)
Je m'appelle Dennis Kucinich et j'approuve ce message. :)