The Dog Song Letras Tradução em Português

Nellie Mc Kay - "The Dog Song"
Nellie Mc Kay - "A Canção do Cachorro"
By oddos aka zappy the Koala
Por oddos, também conhecido como zappy the Koala
I'm just a walkin' my dog
Estou apenas passeando com meu cachorro
Singin' my song
Cantando minha música
Strollin' along
Passeando junto
Yeah it's just me and my dog
Sim, somos só eu e meu cachorro
Catchin' some sun
Pegando um pouco de sol
We can't go wrong
Não podemos errar
My life was lonely and blue
Minha vida era solitária e azul
Yeah I was sad as a sailor
Sim, eu estava triste como um marinheiro
I was an angry 'un too
Eu também estava com raiva
Then there was...
Então houve...
...You appeared, when I was entangled
...Você apareceu, quando eu estava enredado
With youth, and fear, and nerves Jingle jangle
Com juventude, medo e nervosismo Jingle jangle
Vermouth and beer Were gettin' me mangled up
Vermute e cerveja estavam me deixando mutilado
But then I looked in your eyes
Mas então eu olhei nos seus olhos
And I was no more a failure
E eu não era mais um fracasso
You looked so wacky and wise
Você parecia tão maluco e sábio
And I said, lord I'm
E eu disse, senhor, eu sou
Happy 'cause I'm just a walkin' my dog
Feliz porque estou apenas passeando com meu cachorro
Singin' my song Strollin' along
Cantando minha música, passeando
It's just me and my dog Catchin' some sun
Somos só eu e meu cachorro tomando sol
We can't go wrong
Não podemos errar
'cause I don't care 'bout your hatin' and your doubt
porque eu não me importo com seu ódio e sua dúvida
And I don't care what the politicians spout
E eu não me importo com o que os políticos falam
If you wanna companion Well just go right to the pound
Se você quer companhia, vá direto para o canil
And find yourself a hound
E encontre um cão de caça
And make that doggie proud
E deixe aquele cachorrinho orgulhoso
'cause that's what it's all about
porque é disso que se trata
My life was tragic and sad
Minha vida foi trágica e triste
Yeah I was the archetypal loser
Sim, eu era o perdedor arquetípico
I was a pageant gone bad
Eu era um concurso que deu errado
Then there was...
Então houve...
You on time And wagging your tail
Você na hora certa e abanando o rabo
In the cutest mime And you was in jail
Na mímica mais fofa E você estava na prisão
I said woof, be mine And you gave a wail
Eu disse uau, seja meu E você deu um gemido
And then I was no longer alone
E então eu não estava mais sozinho
And I was no more a boozer
E eu não era mais um bebedor
We'll make the happiest home
Faremos o lar mais feliz
And I said lord I'm...
E eu disse senhor, eu sou...
Happy 'cause I'm just a walkin' my dog
Feliz porque estou apenas passeando com meu cachorro
Singin' my song Strollin' along
Cantando minha música, passeando
It's just me and my dog
Somos só eu e meu cachorro
Catchin' some sun We can't go wrong
Pegando um pouco de sol Não podemos errar
'cause I don't care 'bout your hatin' and your doubt
porque eu não me importo com seu ódio e sua dúvida
And I don't care what the politicians spout
E eu não me importo com o que os políticos falam
If you wanna companion Well just go right to the pound
Se você quer companhia, vá direto para o canil
And find yourself a hound
E encontre um cão de caça
And make that doggie proud
E deixe aquele cachorrinho orgulhoso
'cause that's what it's all about
porque é disso que se trata