Well, Well Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Well, Well" ? Nelly Furtado
„No cóż”? Nelly Furtado
Intro: C F x2
Wprowadzenie: CF x2
Verse 1:
Werset 1:
Well, well, what do I say, looks like what goes around comes around
No cóż, co mam powiedzieć, wygląda na to, że to, co się dzieje, nadchodzi
And everyone will have their final say, sometime, someday
I każdy kiedyś będzie miał ostatnie słowo
Looks like I only love God when the sun shines my way
Wygląda na to, że kocham Boga tylko wtedy, gdy słońce świeci w moją stronę
Looks like I'm into divinity only when I can see its sweet, sweet rays
Wygląda na to, że interesuję się boskością tylko wtedy, gdy widzę jej słodkie, słodkie promienie
Chorus:
Chór:
I say what I mean but I don't mean what I say, well, well, it's fine out today
Mówię, co mam na myśli, ale nie mam na myśli tego, co mówię, cóż, dzisiaj jest w porządku
I say what I mean but I don't mean what I say, well, well, it's fine out today
Mówię, co mam na myśli, ale nie mam na myśli tego, co mówię, cóż, dzisiaj jest w porządku
Verse 2:
Werset 2:
Well, well, what do I say, I've never seen a bad day look quite this way
No cóż, co powiedzieć, nigdy nie widziałem tak złego dnia
And well, well, what do I do, when all of my thoughts run right back to you
I cóż, cóż, co mam zrobić, kiedy wszystkie moje myśli krążą z powrotem do ciebie
Looks like I meant to speak with logic, the carnal always gets in the way
Wygląda na to, że chciałem mówić logicznie, cielesność zawsze staje na przeszkodzie
Well well, this fire was more funner than proper grammar anyway
Cóż, i tak ten ogień był zabawniejszy niż poprawna gramatyka
(repeat Chorus 2x)
(powtórz refren 2x)
Bridge:
Most:
Then you get to the part where your heart just wants to die
Potem dojdziesz do części, w której twoje serce chce po prostu umrzeć
Then you get to the part where your heart screams it just sighs
Potem docierasz do części, w której twoje serce krzyczy i po prostu wzdycha
Then you get to the part where your heart knows it's a crime
Potem dojdziesz do części, w której twoje serce wie, że to zbrodnia
So it flies like a bird, it's heard, it's heard, it's heard the word
Więc leci jak ptak, słychać to, słychać, słychać to słowo
(repeat Chorus till fade)
(powtarzaj refren aż do zaniku)