Well, Well Letras Tradução em Português

"Well, Well" ? Nelly Furtado
"Bem, bem"? Nelly Furtado
Intro: C F x2
Introdução: CF x2
Verse 1:
Versículo 1:
Well, well, what do I say, looks like what goes around comes around
Bem, bem, o que eu digo, parece que o que vai, volta
And everyone will have their final say, sometime, someday
E todos terão a palavra final, algum dia, algum dia
Looks like I only love God when the sun shines my way
Parece que eu só amo a Deus quando o sol brilha em minha direção
Looks like I'm into divinity only when I can see its sweet, sweet rays
Parece que só gosto da divindade quando consigo ver seus doces, doces raios
Chorus:
Refrão:
I say what I mean but I don't mean what I say, well, well, it's fine out today
Eu digo o que quero dizer, mas não quero dizer o que digo, bem, bem, está tudo bem hoje
I say what I mean but I don't mean what I say, well, well, it's fine out today
Eu digo o que quero dizer, mas não quero dizer o que digo, bem, bem, está tudo bem hoje
Verse 2:
Versículo 2:
Well, well, what do I say, I've never seen a bad day look quite this way
Bem, bem, o que eu digo, nunca vi um dia ruim parecer assim
And well, well, what do I do, when all of my thoughts run right back to you
E bem, bem, o que eu faço, quando todos os meus pensamentos voltam para você
Looks like I meant to speak with logic, the carnal always gets in the way
Parece que eu quis falar com lógica, o carnal sempre atrapalha
Well well, this fire was more funner than proper grammar anyway
Bem, bem, esse fogo foi mais divertido do que a gramática adequada de qualquer maneira
(repeat Chorus 2x)
(repete o refrão 2x)
Bridge:
Ponte:
Then you get to the part where your heart just wants to die
Então você chega na parte onde seu coração só quer morrer
Then you get to the part where your heart screams it just sighs
Então você chega na parte onde seu coração grita, apenas suspira
Then you get to the part where your heart knows it's a crime
Então você chega na parte onde seu coração sabe que é um crime
So it flies like a bird, it's heard, it's heard, it's heard the word
Então voa como um pássaro, ouve, ouve, ouve a palavra
(repeat Chorus till fade)
(repete o refrão até desaparecer)