Trouble Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO Fm
INTRO Fm
I don't look for trouble,
Ich suche keinen Ärger,
But trouble looks for me,
Aber Ärger sucht mich,
And it's been waiting around corners,
Und es hat um die Ecke gewartet,
Since I was seventeen.
Seit ich siebzehn war.
They say "Here comes a hurricane,
Sie sagen: „Hier kommt ein Hurrikan,
Trouble is her middle name!"
Ärger ist ihr zweiter Vorname!“
But I don't look for trouble,
Aber ich suche keinen Ärger,
Yeah trouble looks for me.
Ja, Ärger sucht nach mir.
Hey hey!
Hey, hey!
(CHORUS)
(CHOR)
I just want to live a quiet life,
Ich möchte einfach nur ein ruhiges Leben führen,
I'll make an excellent wife,
Ich werde eine ausgezeichnete Frau sein,
Man I swear I really try.
Mann, ich schwöre, ich versuche es wirklich.
But some boys they just can't eat it whole,
Aber manche Jungs können es einfach nicht ganz essen,
Trouble is my name you know.
Trouble ist mein Name, wissen Sie.
(Trouble is my name you know.)
(Ärger ist mein Name, wissen Sie.)
I don't look for trouble,
Ich suche keinen Ärger,
But trouble looks for me,
Aber Ärger sucht mich,
And it's been waiting around corners,
Und es hat um die Ecke gewartet,
Since I was seventeen.
Seit ich siebzehn war.
They say "Here comes a hurricane,
Sie sagen: „Hier kommt ein Hurrikan,
Trouble is her middle name!"
Ärger ist ihr zweiter Vorname!“
But I don't look for trouble,
Aber ich suche keinen Ärger,
Yeah trouble looks for me.
Ja, Ärger sucht nach mir.
Hey hey!
Hey, hey!
I don't look for trouble,
Ich suche keinen Ärger,
But trouble looks for me,
Aber Ärger sucht mich,
And it's been waiting around corners,
Und es hat um die Ecke gewartet,
Since I was seventeen.
Seit ich siebzehn war.
They say that you,
Sie sagen, dass du,
Got so many sides.
Hat so viele Seiten.
I'm a Gemini,
Ich bin ein Zwilling,
But I don't look for trouble,
Aber ich suche keinen Ärger,
Trouble looks for me.
Der Ärger sucht nach mir.
Lights up, let's have a toke.
Leuchtet auf, lass uns einen Zug nehmen.
Pour more whiskey in my Coke.
Gießen Sie mehr Whisky in meine Cola.
Never been one of the herd,
Ich war noch nie einer der Herde,
Flipping everyone the bird.
Jeder wird den Vogel umdrehen.
People say that I am heartless,
Die Leute sagen, dass ich herzlos bin,
I've just learned to use my heart less.
Ich habe gerade gelernt, mein Herz weniger zu benutzen.
I go hard 'cause I'm the hardest,
Ich gehe hart, weil ich am härtesten bin,
And we ain't even started yet!
Und wir haben noch nicht einmal angefangen!
Hey! x16
Hey! x16
Trouble!
Ärger!
I don't look for trouble,
Ich suche keinen Ärger,
But trouble looks for me,
Aber Ärger sucht mich,
And it's been waiting around corners,
Und es hat um die Ecke gewartet,
Since I was seventeen.
Seit ich siebzehn war.
They say "Here comes a hurricane,
Sie sagen: „Hier kommt ein Hurrikan,
Trouble is her middle name!"
Ärger ist ihr zweiter Vorname!“
But I don't look for trouble,
Aber ich suche keinen Ärger,
Yeah trouble looks for me.
Ja, Ärger sucht nach mir.
Hey hey!
Hey, hey!
Trouble!
Problem!