Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO Fm
WSTĘP FM
I don't look for trouble,
Nie szukam kłopotów,
But trouble looks for me,
Ale kłopoty mnie szukają,
And it's been waiting around corners,
I czekało za rogami,
Since I was seventeen.
Odkąd skończyłem siedemnaście lat.
They say "Here comes a hurricane,
Mówią: „Nadchodzi huragan,
Trouble is her middle name!"
Kłopoty to jej drugie imię!”
But I don't look for trouble,
Ale nie szukam kłopotów,
Yeah trouble looks for me.
Tak, kłopoty mnie szukają.
Hey hey!
Hej, hej!
(CHORUS)
(CHÓR)
I just want to live a quiet life,
Chcę po prostu żyć spokojnie,
I'll make an excellent wife,
Będę doskonałą żoną,
Man I swear I really try.
Człowieku, przysięgam, że naprawdę się staram.
But some boys they just can't eat it whole,
Ale niektórzy chłopcy po prostu nie są w stanie zjeść tego w całości,
Trouble is my name you know.
Kłopoty to moje imię, wiesz.
(Trouble is my name you know.)
(Kłopoty to moje imię, wiesz.)
I don't look for trouble,
Nie szukam kłopotów,
But trouble looks for me,
Ale kłopoty mnie szukają,
And it's been waiting around corners,
I czekało za rogami,
Since I was seventeen.
Odkąd skończyłem siedemnaście lat.
They say "Here comes a hurricane,
Mówią: „Nadchodzi huragan,
Trouble is her middle name!"
Kłopoty to jej drugie imię!”
But I don't look for trouble,
Ale nie szukam kłopotów,
Yeah trouble looks for me.
Tak, kłopoty mnie szukają.
Hey hey!
Hej, hej!
I don't look for trouble,
Nie szukam kłopotów,
But trouble looks for me,
Ale kłopoty mnie szukają,
And it's been waiting around corners,
I czekało za rogami,
Since I was seventeen.
Odkąd skończyłem siedemnaście lat.
They say that you,
Mówią, że ty,
Got so many sides.
Mam tak wiele stron.
I'm a Gemini,
Jestem Bliźniakiem,
But I don't look for trouble,
Ale nie szukam kłopotów,
Trouble looks for me.
Problemy szukają mnie.
Lights up, let's have a toke.
Świeci się, napijmy się.
Pour more whiskey in my Coke.
Dolej więcej whisky do mojej coli.
Never been one of the herd,
Nigdy nie byłem jednym ze stada,
Flipping everyone the bird.
Rzucanie wszystkim ptaka.
People say that I am heartless,
Ludzie mówią, że jestem bez serca,
I've just learned to use my heart less.
Właśnie nauczyłem się mniej używać serca.
I go hard 'cause I'm the hardest,
Idę ostro, bo jestem najtwardszy,
And we ain't even started yet!
A nawet jeszcze nie zaczęliśmy!
Hey! x16
Hej! x16
Trouble!
Kłopoty!
I don't look for trouble,
Nie szukam kłopotów,
But trouble looks for me,
Ale kłopoty mnie szukają,
And it's been waiting around corners,
I czekało za rogami,
Since I was seventeen.
Odkąd skończyłem siedemnaście lat.
They say "Here comes a hurricane,
Mówią: „Nadchodzi huragan,
Trouble is her middle name!"
Kłopoty to jej drugie imię!”
But I don't look for trouble,
Ale nie szukam kłopotów,
Yeah trouble looks for me.
Tak, kłopoty mnie szukają.
Hey hey!
Hej, hej!
Trouble!
Kłopoty!