Trouble Versuri Traducere în Română

INTRO Fm
INTRO Fm
I don't look for trouble,
Nu caut probleme,
But trouble looks for me,
Dar necazul mă caută,
And it's been waiting around corners,
Și a așteptat după colțuri,
Since I was seventeen.
De când aveam șaptesprezece ani.
They say "Here comes a hurricane,
Ei spun „Uite un uragan,
Trouble is her middle name!"
Problema este al doilea prenumele ei!"
But I don't look for trouble,
Dar nu caut probleme,
Yeah trouble looks for me.
Da, necazurile mă caută.
Hey hey!
Hei, hei!
(CHORUS)
(FREN)
I just want to live a quiet life,
Vreau doar să trăiesc o viață liniștită,
I'll make an excellent wife,
Voi fi o soție excelentă,
Man I swear I really try.
Omule, jur că chiar încerc.
But some boys they just can't eat it whole,
Dar unii băieți pur și simplu nu îl pot mânca întreg,
Trouble is my name you know.
Problema este numele meu, știi.
(Trouble is my name you know.)
(Problema este numele meu, știi.)
I don't look for trouble,
Nu caut probleme,
But trouble looks for me,
Dar necazul mă caută,
And it's been waiting around corners,
Și a așteptat după colțuri,
Since I was seventeen.
De când aveam șaptesprezece ani.
They say "Here comes a hurricane,
Ei spun „Uite un uragan,
Trouble is her middle name!"
Problema este al doilea prenumele ei!"
But I don't look for trouble,
Dar nu caut probleme,
Yeah trouble looks for me.
Da, necazurile mă caută.
Hey hey!
Hei, hei!
I don't look for trouble,
Nu caut probleme,
But trouble looks for me,
Dar necazul mă caută,
And it's been waiting around corners,
Și a așteptat după colțuri,
Since I was seventeen.
De când aveam șaptesprezece ani.
They say that you,
Ei spun că tu,
Got so many sides.
Are atât de multe laturi.
I'm a Gemini,
Sunt Gemeni,
But I don't look for trouble,
Dar nu caut probleme,
Trouble looks for me.
Necazul mă caută.
Lights up, let's have a toke.
Se luminează, hai să luăm un toke.
Pour more whiskey in my Coke.
Turnați mai mult whisky în Cola mea.
Never been one of the herd,
N-a fost niciodată unul din turmă,
Flipping everyone the bird.
Răsturnând pe toată lumea pasărea.
People say that I am heartless,
Oamenii spun că sunt fără inimă,
I've just learned to use my heart less.
Tocmai am învățat să-mi folosesc mai puțin inima.
I go hard 'cause I'm the hardest,
Mă duc din greu pentru că sunt cel mai greu,
And we ain't even started yet!
Și nici nu am început încă!
Hey! x16
Hei! x16
Trouble!
Probleme!
I don't look for trouble,
Nu caut probleme,
But trouble looks for me,
Dar necazul mă caută,
And it's been waiting around corners,
Și a așteptat după colțuri,
Since I was seventeen.
De când aveam șaptesprezece ani.
They say "Here comes a hurricane,
Ei spun „Uite un uragan,
Trouble is her middle name!"
Problema este al doilea prenumele ei!"
But I don't look for trouble,
Dar nu caut probleme,
Yeah trouble looks for me.
Da, necazurile mă caută.
Hey hey!
Hei, hei!
Trouble!
Probleme!