Trouble Testo Traduzione Italiana

INTRO Fm
INTRO FM
I don't look for trouble,
Non cerco guai,
But trouble looks for me,
Ma i guai mi cercano,
And it's been waiting around corners,
Ed è stato in attesa dietro gli angoli,
Since I was seventeen.
Da quando avevo diciassette anni.
They say "Here comes a hurricane,
Dicono "Ecco che arriva un uragano,
Trouble is her middle name!"
Guai è il suo secondo nome!"
But I don't look for trouble,
Ma non cerco guai,
Yeah trouble looks for me.
Sì, i guai mi cercano.
Hey hey!
Ehi ehi!
(CHORUS)
(CORO)
I just want to live a quiet life,
Voglio solo vivere una vita tranquilla,
I'll make an excellent wife,
Sarò un'ottima moglie,
Man I swear I really try.
Cavolo, giuro che ci provo davvero.
But some boys they just can't eat it whole,
Ma alcuni ragazzi non riescono proprio a mangiarlo intero,
Trouble is my name you know.
Problema è il mio nome, lo sai.
(Trouble is my name you know.)
(Problema è il mio nome, lo sai.)
I don't look for trouble,
Non cerco guai,
But trouble looks for me,
Ma i guai mi cercano,
And it's been waiting around corners,
Ed è stato in attesa dietro gli angoli,
Since I was seventeen.
Da quando avevo diciassette anni.
They say "Here comes a hurricane,
Dicono "Ecco che arriva un uragano,
Trouble is her middle name!"
Guai è il suo secondo nome!"
But I don't look for trouble,
Ma non cerco guai,
Yeah trouble looks for me.
Sì, i guai mi cercano.
Hey hey!
Ehi ehi!
I don't look for trouble,
Non cerco guai,
But trouble looks for me,
Ma i guai mi cercano,
And it's been waiting around corners,
Ed è stato in attesa dietro gli angoli,
Since I was seventeen.
Da quando avevo diciassette anni.
They say that you,
Dicono che tu,
Got so many sides.
Ho così tanti lati.
I'm a Gemini,
Sono un Gemelli,
But I don't look for trouble,
Ma non cerco guai,
Trouble looks for me.
I guai mi cercano.
Lights up, let's have a toke.
Si accende, facciamo un tiro.
Pour more whiskey in my Coke.
Versa altro whisky nella mia Coca-Cola.
Never been one of the herd,
Non sono mai stato uno del branco,
Flipping everyone the bird.
Lanciare a tutti l'uccello.
People say that I am heartless,
La gente dice che sono senza cuore,
I've just learned to use my heart less.
Ho appena imparato a usare meno il mio cuore.
I go hard 'cause I'm the hardest,
Vado duro perché sono il più duro,
And we ain't even started yet!
E non abbiamo nemmeno ancora iniziato!
Hey! x16
EHI! x16
Trouble!
Guai!
I don't look for trouble,
Non cerco guai,
But trouble looks for me,
Ma i guai mi cercano,
And it's been waiting around corners,
Ed è stato in attesa dietro gli angoli,
Since I was seventeen.
Da quando avevo diciassette anni.
They say "Here comes a hurricane,
Dicono "Ecco che arriva un uragano,
Trouble is her middle name!"
Guai è il suo secondo nome!"
But I don't look for trouble,
Ma non cerco guai,
Yeah trouble looks for me.
Sì, i guai mi cercano.
Hey hey!
Ehi ehi!
Trouble!
Guaio!